"Chiapas" translation into Italian

EN

"Chiapas" in Italian

See the example sentences for the use of "Chiapas" in context.

Context sentences for "Chiapas" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe real situation in Chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
La realtà dello Stato del Chiapas oggi richiede un'analisi rigorosa e sincera.
EnglishTo conclude, Mr President, a remark about the situation in Chiapas.
Signor Presidente, concludendo desidero formulare ancora una annotazione sulla situazione nel Chiapas.
EnglishWe will obviously continue to follow the developments in Chiapas closely.
La nostra delegazione in Messico ci comunica ogni nuovo sviluppo e mantiene contatti regolari con gli interessati.
EnglishThere is also hope that the conflict in Chiapas, in the south of the country, will be settled peacefully.
C' è anche la speranza che il conflitto nel sud del paese, nel Chiapas, venga risolto pacificamente.
EnglishThere is also hope that the conflict in Chiapas, in the south of the country, will be settled peacefully.
Il Messico si inserisce dunque tra quegli Stati in cui è normale un'alternanza democratica al potere.
EnglishIn Mexico, and especially in the province of Chiapas, infringements of human rights are constantly taking place.
In Messico, e segnatamente nella provincia di Chiapas, si registrano continue violazioni dei diritti umani.
EnglishWe are offering faithful cooperation and we also support the search for a permanent solution to the Chiapas conflict.
Offriamo una cooperazione leale, e allo stesso tempo puntiamo sulla ricerca di una soluzione definitiva al conflitto nel Chiapas.
EnglishOur main hope is that the opening up of the Mexican economy will contribute towards economic and social development in Chiapas.
Ci auguriamo soprattutto che l' apertura dell' economia messicana contribuisca allo sviluppo socioeconomico del Chiapas.
EnglishThe governor of the state of Chiapas has been removed from office, and a number of people who are suspected of being involved in the murders have been arrested.
Il governatore del Chiapas è stato destituito e alcune persone sospettate di aver preso parte al massacro sono state arrestate.
EnglishThis means that the hope for a peaceful solution to the conflict in Chiapas has further decreased, but cannot take this lying down, we of course.
Così si è ulteriormente ridotta la speranza di giungere a una soluzione pacifica del conflitto nel Chiapas, ma naturalmente non possiamo rassegnarci.
EnglishAlso they provide evidence for the lack of respect for human rights in that country and, of course, the explosive situation in the state of Chiapas.
Essi evidenziano inoltre l'assenza di rispetto per i diritti dell'uomo in quel paese e, indubbiamente, la situazione esplosiva dello Stato del Chiapas.
EnglishSuffice it to mention the case of the Tibetans in China, the Tamils in Sri Lanka, the Tutsi in Central Africa, the Chiapas Indians in Mexico, and so on.
Basti ricordare il caso dei tibetani in Cina, dei tamil nello Sri Lanka, dei tutsi in Africa centrale, degli indios del Chiapas in Messico, eccetera.
EnglishWe cannot dismiss what is happening in Chiapas with a simplistic analysis or with western standards because very serious errors may be made.
Non si può affrontare ciò che avviene nel Chiapas con un'analisi semplicistica o secondo parametri occidentali, perché si possono commettere degli errori molto gravi.
EnglishI refused to give a positive vote to the European Union-Mexico agreement because of the human rights situation, particularly in the Chiapas region.
Mi sono rifiutato di dare voto positivo all'accordo Unione europea-Messico a causa della situazione dei diritti umani, in particolare nella regione del Chiapas.
EnglishAlso, Mr President, please express our solidarity with the victims of the floods in the Mexican states of Oaxaca, Chiapas, and also, above all, Tabasco.
Inoltre, signor Presidente, esprimiamo la nostra solidarietà alle vittime delle inondazioni negli Stati messicani di Oaxaca, Chiapas e soprattutto Tabasco.
EnglishMr President, the callous slaughter of 45 people at Acteal in the state of Chiapas in Mexico shocked human rights workers round the world.
Signor Presidente, il feroce massacro di 45 persone ad Acteal, nello stato del Chiapas in Messico, ha scioccato tutti coloro che operano in difesa dei diritti umani nel mondo.
EnglishIt is my conviction that basically the non-respect of these agreements was the main cause of the dramatic worsening of the situation in the state of Chiapas.
La mia convinzione è che la causa prima del drammatico deteriorarsi della situazione nel Chiapas è rappresentata fondamentalmente dal mancato rispetto di tali accordi.
EnglishMr President, the European Commission naturally shares the horror and dismay about the murder of 45 people in the village of Acteal in the Mexican state of Chiapas.
Signor Presidente, la Commissione europea condivide l'orrore e la costernazione per l'uccisione di 45 persone del paese di Acteal nello stato messicano del Chiapas.
EnglishFollowing the insurrection in Chiapas there is evidence of increasingly serious violations of human rights in Mexico, with torture, arbitrary arrests and 'disappearances ' etc.
Dopo la rivolta nel Chiapas si continuano infatti a registrare gravi violazioni dei diritti dell'uomo, quali torture, arresti arbitrari e " sparizioni ".
EnglishThe fact that the Home Affairs Minister and the governor of Chiapas are no longer there is a good thing, but much more will be needed to exonerate the authorities and the army.
L'allontanamento del Ministro degli interni e del governatore del Chiapas è un fatto positivo, ma ci vorrà di più per scagionare appieno le autorità e l'esercito.

Other dictionary words

English
  • Chiapas

Search for more words in the Russian-English dictionary.