"Children may" translation into Italian

EN

"Children may" in Italian

See the example sentences for the use of "Children may" in context.

Similar translations for "Children may" in Italian

children noun
child noun
child adjective
Italian
May noun
Italian
may noun
Italian

Context sentences for "Children may" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChildren may be brought into a life of crime or forced to beg.
I bambini vengono addestrati al crimine o costretti a chiedere l'elemosina.
EnglishIn both cases, spouses and dependent children may accompany the holder of the right of residence and may work.
In entrambi i casi, i coniugi ed i figli a carico possono accompagnare il titolare ed eventualmente lavorare.
EnglishWomen must no longer solely be regarded as mothers, no matter how important their role in bringing up children may be.
Le donne non devono più essere viste soltanto come madri, per quanto importante possa essere il loro ruolo di educatrici.
EnglishWhat do you say to Swedish families with small children who may be forced to buy several pairs of children's shoes per year?
Che cosa direte alle famiglie svedesi con dei bambini piccoli, costrette ad acquistare diverse paia di scarpe ogni anno?
EnglishBut one exception here must be additives for baby food designed for sick children, where there may be special requirements.
Un'eccezione sarebbe comunque rappresentata dagli additivi per gli alimenti per neonati malati, per scopi medici speciali.
EnglishWhat do you say to Swedish families with small children who may be forced to buy several pairs of children ’ s shoes per year?
Che cosa direte alle famiglie svedesi con dei bambini piccoli, costrette ad acquistare diverse paia di scarpe ogni anno?
EnglishWe believe – and I emphasise ‘believe’ – that up to one half of the victims of human trafficking may be children and minors.
Noi crediamo – sottolineo: crediamo – che forse la metà delle vittime del traffico di esseri umani sia costituita da bambini e minorenni.
EnglishWe believe – and I emphasise ‘ believe ’ – that up to one half of the victims of human trafficking may be children and minors.
Noi crediamo – sottolineo: crediamo – che forse la metà delle vittime del traffico di esseri umani sia costituita da bambini e minorenni.
EnglishWe also know that up to 100 000 children may die this winter unless adequate supplies reach them in the coming weeks.
Sappiamo inoltre che quest'inverno è a rischio la vita di 100 000 bambini, se non giungeranno sufficienti quantità di viveri nelle prossime settimane.
EnglishChildren may also be placed in institutions due to delinquency or anti-social behaviour or because they have committed a crime.
I bambini possono anche essere collocati in un istituto perché delinquono o hanno un comportamento antisociale, o per aver commesso un delitto.
EnglishIs it not true that the failure to provide an adequate service throughout all Member States as regards this number may put children at risk?
Non è forse vero che la fornitura incompleta di tale servizio in tutti gli Stati membri può mettere i bambini in una situazione di rischio?
EnglishThere is the danger that children themselves may surf the Internet and come across pornographic images of their peers, thereby sustaining psychological damage.
Sussiste il pericolo che anche i bambini che navigano su Internet trovino materiale del genere, riportandone danni psichici.
EnglishWe should train public officials and make them more aware of the situation of children in families from which children may be trafficked.
Dovremmo formare i funzionari pubblici e sensibilizzarli nei confronti della situazione dei bambini che vivono in famiglie a rischio di traffico dei minori.
EnglishThey do not care about the environment any more than about the health of their employees and customers, or that these may be children.
Costoro non si curano minimamente dell'ambiente, né della salute dei loro dipendenti e dei loro clienti, né tanto meno del fatto che possa trattarsi di bambini.
EnglishThrough your children's efforts may Christ's love reach all the city's inhabitants; may it spread to every milieu, to bring joy and hope everywhere.
Grazie all'impegno dei tuoi figli, l'amore di Cristo giunga a tutti gli abitanti della Città; si diffonda in ogni ambiente, per portare ovunque gioia e speranza.
EnglishChrist himself, announcing that he was the light of the world, said one day: “While you have the light, believe in the light, that you may become children of light” (Jn 12:36).
Cristo stesso, presentandosi come luce del mondo, dirà un giorno: "Mentre avete la luce credete nella luce, per diventare figli della luce" (Gv 12, 36).
EnglishThere is a proposal for an age limit, 14 years old, at which refugee children may be fingerprinted.
Si tratta del progetto di testo della Convenzione Eurodac, dove si propone un'età, i quattordici anni, alla quale scatta la registrazione dei bambini profughi mediante impronte digitali.
EnglishMoreover, most standard Web readers have various 'child functions' installed - something that makes it simple for parents to monitor the sites their children may visit.
Gran parte dei browser tradizionali, inoltre, prevedono una serie di funzioni "a misura di bambino”, che facilitano il controllo dei genitori sui siti visualizzabili dai propri figli.
EnglishProductions which, although they do not actually feature children, may suggest or intend to suggest that children are involved are also covered by the definition of offence.
La definizione di reato viene estesa anche a quelle rappresentazioni che, sebbene non espongano scene con coinvolgimento di bambini, sono però tali da poterlo o volerlo lasciare intendere.
EnglishSuch codes are particularly necessary for television, which makes it possible for images to enter directly into the home where children may often be alone and unsupervised.
Questi codici di comportamento sono particolarmente necessari per la televisione, che porta le immagini direttamente nelle case dove i bambini possono trovarsi spesso soli e senza sorveglianza.

Other dictionary words

English
  • Children may

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Esperanto dictionary.