"Children whose" translation into Italian

EN

"Children whose" in Italian

See the example sentences for the use of "Children whose" in context.

Similar translations for "Children whose" in Italian

children noun
child noun
child adjective
Italian
whose pronoun
Italian

Context sentences for "Children whose" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA special situation is the case of underage children both of whose parents are in prison.
Una situazione particolare è quella dei minori con entrambi i genitori detenuti.
EnglishA woman who served time in prison, and two of whose children are still in prison?
Una donna che è stata in prigione e con due figli ancora in cella?
EnglishIn Africa, there are more than 100 000 armed children, whose faces some of us have seen.
In Africa vi sono più di 100 000 bambini soldato; alcuni di noi hanno visto i loro volti.
EnglishI'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.
Ve lo sto chiedendo perché questi bambini, questi visi che state vedendo, non ci sono più.
EnglishChildren whose mothers are imprisoned have only limited rights to contact with them.
I minori le cui madri sono detenute godono solo di diritti limitati ad avere contatto con loro.
EnglishThat is probably a good idea for parents whose children already go to those schools.
Si tratta probabilmente di una proposta valida per quei genitori i cui figli frequentano già tali scuole.
EnglishHe was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Era un vedovo dall'aria birichina la cui moglie e figli erano morti e i cui nipoti vivevano lontano.
EnglishNobody is stipulating in whose care children should be placed or how many children people have to have.
Nessuno prescrive a chi debba essere affidata la cura dei bambini o quanti figli si debbano avere.
EnglishChildren whose parents have gone abroad for work belong to a vulnerable group which is at risk.
I bambini i cui genitori sono emigrati all'estero per lavoro fanno parte di un gruppo vulnerabile che si trova in una situazione di rischio.
EnglishWe want to talk about the elderly people who are being denied a decent retirement and the children whose futures are being mortgaged.
Vogliamo discutere degli anziani a cui viene negata una pensione dignitosa e dei bambini che hanno un'ipoteca sul loro futuro?
EnglishIt is important that we protect children with learning disabilities, whose mental age is often much lower than their physical age.
È importante proteggere i bambini con difficoltà di apprendimento, la cui età intellettuale è spesso molto inferiore a quella fisica.
EnglishThe Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications.
Per esempio, la Rugmark Foundation consente ai bambini i cui genitori lavorano nelle fabbriche di tappeti di ricevere un'istruzione qualificata.
EnglishAt present European Schools are perceived as elite schools that often exclude children whose parents are not EU officials.
Attualmente le scuole europee sono considerate scuole elitarie che spesso escludono i bambini i cui genitori non sono dipendenti delle istituzioni europee.
EnglishThe winners are not the ill, not the displaced, not the children, not the elderly whose homes were destroyed: the winners are wealthy businesspeople.
I vincitori non sono i malati, gli sfollati, i bambini o gli anziani le cui abitazioni sono andate distrutte: i vincitori sono i ricchi imprenditori.
EnglishWe are certainly concerned about the plight of institutionalised children whose living conditions are generally inadequate in both of these countries.
Naturalmente siamo preoccupati per la situazione dei bambini negli istituti, le cui condizioni di vita sono in genere inadeguate in entrambi i paesi.
EnglishMr Eric Comet, whose children are in Finland, was granted custody by the courts in Finland.
Ad Eric Comet, i cui figli si trovano in Finlandia, è stata concessa la custodia da parte dei tribunali finlandesi, ma egli non ha mai potuto esercitarla: i figli non vogliono più vederlo.
EnglishThe first was on the financial treatment of Commission staff whose children cannot attend the European Schools because of their degree of disability.
La prima riguardava il trattamento finanziario del personale della Commissione europea i cui figli non possono frequentare le Scuole europee a causa del loro grado di disabilità.
EnglishIt really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws -- not very much on data.
In realtà, furono le suppliche accorate di quei genitori che hanno perso figli più grandi di due anni a portare alla promulgazione di tutte queste norme, non tanto i dati.
EnglishThese rights are repeatedly violated by the German Office for Children and Young People, the Jugendamt, as regards children one of whose parents is foreign.
Tali diritti sono stati ripetutamente violati dallo Jugendamt, il servizio tedesco che si occupa di fornire assistenza ai minorenni, nel caso di minori di cui uno dei genitori è straniero.
EnglishI am keen, though, despite all this talk about the state and the economy, not to lose sight of the children, on whose well-being Europe ought to focus.
Ciò che mi sta a cuore, tuttavia, al di là di questo discorso sullo Stato e sull'economia, è non perdere di vista i bambini. Il loro benessere dovrebbe essere al centro dell'attenzione in Europa.

Other dictionary words

English
  • Children whose

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.