"Chilean" translation into Italian

EN

"Chilean" in Italian

EN Chilean
volume_up
{noun}

1. "demonym"

Chilean
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
Alcuni gruppi hanno dichiarato che l'esercito cileno non è nostro interlocutore.
Subject: Arrest of the leader of the Chilean Communist Party for insulting General Pinochet
Oggetto: Arresto della presidente del Partito comunista cileno per oltraggio al dittatore Pinochet
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Auspichiamo che questo segnale aiuti il popolo cileno a completare il proprio processo di democratizzazione.
Chilean
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
Una parte considerevole della società civile cilena si oppone a questa situazione.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
In definitiva, tiene sotto una certa tutela la democrazia cilena.
That implies that they will have to respect, for example, the catch quotas defined in Chilean laws.
Per esempio, è richiesto il rispetto delle quote di cattura definite dalla legislazione cilena.

Context sentences for "Chilean" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.
Anzi, il governo e la giustizia cileni hanno agito in maniera esemplare.
EnglishThe protocol will be used to transfer part of the EU's overcapacity to Chilean waters.
Il protocollo verrà sfruttato per trasferire in acque cilene parte dell'eccesso di capacità dell'UE.
EnglishMr Leal Labrín is accompanied by Chilean MPs Mr Gonzalo Duarte Leiva and Mr Germán Becker Alvear.
Antonio Leal Labrín è accompagnato dai deputati cileni Gonzalo Duarte Leiva e Germán Becker Alvear.
EnglishThe Chilean authorities have signalled their acceptance of offers of help made by the European Union Member States.
Le autorità cilene hanno replicato accettando le offerte di aiuto formulate dagli Stati membri dell'Unione europea.
EnglishLet us spare the Chilean fishermen the overexploitation of their resources that has destroyed our own European marine resources.
Risparmiamo ai pescatori cileni lo stesso sfruttamento sconsiderato delle risorse che ha devastato i fondali europei.
EnglishTwenty years ago, hundreds of thousands of Europeans marched down the streets calling for the release of the Chilean disappeared.
Vent'anni fa c'erano centinaia di migliaia di europei che scendevano nelle strade a manifestare per i desaparecidos cileni.
EnglishThe Chilean authorities have not yet made any specific requests for the European Union to help with reconstruction.
Al momento le autorità cilene non hanno ancora formulato alcuna richiesta specifica all'Unione europea affinché contribuisca alla ricostruzione.
EnglishThis text invites MEPs to give their blessing to an economic agreement between the European Union and the Chilean State.
Il testo in esame invita i deputati del Parlamento europeo a dare la loro benedizione a un accordo economico tra l'Unione europea e il Cile.
English(FR) This text invites MEPs to give their blessing to an economic agreement between the European Union and the Chilean State.
Il testo in esame invita i deputati del Parlamento europeo a dare la loro benedizione a un accordo economico tra l'Unione europea e il Cile.
EnglishShould we not receive a response from the Chilean authorities, automatically the European Union will ask for the WTO panel to be opened on this subject.
Se le autorità cilene non rispondessero, l'Unione europea procederebbe automaticamente all'apertura del panel nella OMC.
EnglishSince then, Chilean exports into the Union have increased by 35% and globally our exchanges have multiplied practically by three.
Da allora le esportazioni cilene verso l’Unione sono aumentate del 35 per cento e complessivamente i nostri scambi si sono praticamente triplicati.
EnglishSince then, Chilean exports into the Union have increased by 35 % and globally our exchanges have multiplied practically by three.
Da allora le esportazioni cilene verso l’ Unione sono aumentate del 35 per cento e complessivamente i nostri scambi si sono praticamente triplicati.
EnglishBrazil conducts 12 % of its foreign trade with Asia, 25 % of Chilean exports go to Asia, and 13 % of Peruvian exports.
Il Brasile svolge il 12 percento del suo commercio estero con l'Asia, il Cile invia il 25 percento delle sue esportazioni verso l'Asia ed il Perù il 13 percento.
EnglishMr President, in a few days' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Signor Presidente, festeggeremo tra pochi giorni il cinquantesimo anniversario dei conservatori cileni che sono molto vicini al PPE.
EnglishMr President, in a few days ' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Signor Presidente, festeggeremo tra pochi giorni il cinquantesimo anniversario dei conservatori cileni che sono molto vicini al PPE.
EnglishThe rights of Chilean citizens, including elected representatives, were not respected when they were confined in the sports stadium, tortured and killed.
I diritti dei cittadini cileni e dei rappresentanti eletti furono ignorati quando essi vennero rinchiusi nello stadio, torturati e uccisi.
EnglishI think that many legitimate, Chilean representatives feel disgusted, not only at a personal but also at a political level, at the possibility they face.
Credo che molti dei legittimi rappresentanti dei cileni provino repulsione, non soltanto a livello personale ma anche politico, di fronte a questa possibilità.
EnglishThe European Parliament delegation to Chile met not only with Chilean MPs, but also with environmental organisations earlier this month in Santiago.
La delegazione del Parlamento europeo in Cile non ha incontrano solo i parlamentari cileni, ma anche organizzazioni ambientaliste all'inizio di questo mese a Santiago.
EnglishFor this reason, I call on the European Union to make every tool available to the Chilean authorities in order to help with the task of reconstruction.
Per questo mi rivolgo all'Unione europea affinché metta a disposizione delle autorità cilene tutti gli strumenti possibili per contribuire all'impegno di ricostruzione.
EnglishThis morning we are discussing the Xynthia storm in Europe, and we are also discussing the fallout from the Chilean earthquake disaster, which happened just over two weeks ago.
Questa mattina discutiamo della tempesta Xynthia in Europa e degli effetti collaterali del terremoto in Cile, verificatosi poco più di due settimane fa.