"cleaned up" translation into Italian

EN

"cleaned up" in Italian

EN cleaned up
volume_up
{past participle}

cleaned up (also: placed, put, adorned, arranged)

Similar translations for "cleaned up" in Italian

to clean verb
clean adjective
to be up to verb
up adjective
up adverb
up interjection
to up verb

Context sentences for "cleaned up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is of the utmost importance that European towns and cities be cleaned up.
E' della massima importanza che le città europee vengano ripulite.
EnglishFirstly, old sites do not necessarily need to be cleaned up.
In primo luogo, i giacimenti dismessi non devono necessariamente essere bonificati.
EnglishAnd this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up.
E qui siamo in Perù, dove i ragazzi hanno raccontato la storia di un fiume che hanno ripulito loro.
EnglishThe sector's image is also important and must clearly be cleaned up.
Grande rilevanza assume anche l'immagine di questo tipo di trasporto, che dev'essere migliorata.
EnglishThe sector' s image is also important and must clearly be cleaned up.
Grande rilevanza assume anche l' immagine di questo tipo di trasporto, che dev' essere migliorata.
EnglishHe had to go home and get cleaned up to get to the airport.
Dovette tornare a casa e lavarsi per raggiungere l'aeroporto.
EnglishThat is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.
Ormai il danno è fatto: l’azienda colpevole non esiste più, ed è necessario porre rimedio alla situazione.
EnglishAnd I cleaned up the list a little bit so you can see.
Ho dato una ripulita alla lista in modo da farvi vedere.
EnglishI am in favour of a strong European Commission, but it will only remain efficient and effective if it is cleaned up.
Io propugno una Commissione europea forte. Essa tuttavia può essere efficiente ed efficace solo se è «pulita».
EnglishWe cleaned up the swaths of beach shown.
Pulimmo le "strisce" di rifiuti sulla spiaggia.
EnglishAnd that 20 percent will be used up by things going on in poor countries, still some agriculture, hopefully we will have cleaned up forestry, cement.
A quel punto, si spera, avremo risolto la deforestazione e la produzione del cemento.
Englishthe police cleaned up the district
la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere
EnglishUK Conservatives are broadly happy with the original Lambert Report, which in its initial form usefully cleaned up some technical matters.
Ma dal momento che siamo assolutamente contrari alla filosofia che ispira questo approccio, non abbiamo nemmeno votato a favore.
EnglishSo those that did not bother about the environment in earlier times are selling emissions rights to those who have cleaned up their industry.
Quindi, chi non si è preoccupato dell’ambiente in passato vende diritti di emissione a chi ha reso pulita la propria industria.
EnglishYou cleaned up my room.
EnglishAnd so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
E allora, forse, una volta ripuliti gli escrementi di piccione, con la parabola di nuovo operativa, tutto avrebbe ripreso a funzionare normalmente.
EnglishSo those that did not bother about the environment in earlier times are selling emissions rights to those who have cleaned up their industry.
Questo, naturalmente non ci convince; anzi, ci preoccupa ancor di più alla luce delle notizie dei seicento lavoratori messi in libertà.
EnglishUK Conservatives are broadly happy with the original Lambert Report, which in its initial form usefully cleaned up some technical matters.
In linea generale i conservatori britannici sono favorevoli alla relazione Lambert, che nella sua stesura originale chiariva alcune questioni tecniche.
EnglishI personally have cleaned up, evacuated and shovelled in Upper and Lower Austria, as have many of us here and thousands, literally thousands outside this House.
Io stesso ho ripulito, evacuato e spalato nell'Alta e nella Bassa Austria come molti di noi qui presenti e altri migliaia, letteralmente migliaia, fuori da quest'Aula.
EnglishThey then leave the mess behind to be cleaned up.
E' sufficiente considerare la situazione nel mio paese, in cui le società minerarie sono arrivate e hanno preso tutto quello che hanno voluto, lasciandosi alle spalle interi siti da bonificare.