EN closed
volume_up
{adjective}

closed (also: enclosed, finished, indoor)
volume_up
chiusa {adj. f}
   I declare the annual session 2003-2004 of the European Parliament closed.
   – Dichiaro chiusa la sessione annuale 2003-2004 del Parlamento europeo.
It was precisely this point that was debated yesterday and the debate is closed.
Si tratta esattamente del punto che è stato discusso ieri e la discussione è chiusa.
   – With this last speech the debate on this report is closed.
   – Con quest’ultimo intervento si è chiusa la discussione di questa relazione.
closed (also: enclosed, finished, indoor)
volume_up
chiuso {adj. m}
Despite this, the Philippine justice system has unfortunately closed the case.
Ciononostante, purtroppo, il sistema giudiziario filippino ha chiuso la causa.
There are three basic systems to a closed- circuit rebreather.
In un autorespiratore a circuito chiuso ci sono tre sistemi di base.
The trial is closed to journalists and organisations working for human rights.
Il processo è chiuso per i giornalisti e le organizzazioni che lavorano per i diritti umani.
volume_up
coperta {adj. f}
In fact, I believe we have covered most of the bases when it comes to consumer protection in aviation, but there is clearly a loophole here that needs to be closed.
In effetti, ritengo che sia stata coperta la maggior parte degli aspetti relativi alla tutela dei consumatori nel settore dell'aviazione, ma evidentemente esiste una lacuna che va colmata.
volume_up
coperto {adj. m}
There is currently no such stimulation, as much of the EU market is covered by monopolies and is therefore closed to non-original after-market spare parts.
Attualmente questo stimolo è assente perché gran parte del mercato dell'UE è coperto dai monopoli ed è pertanto chiuso ai pezzi di ricambio non originali del mercato post-vendita.

Context sentences for "closed" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the same time, it is 100 years since we had national markets that were closed.
Sono anche passati 100 anni da quando i nostri mercati nazionali erano chiusi.
EnglishAnd, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
E terzo, hanno messo i beni refrigerati dietro porte chiuse, con illuminazione LED.
EnglishWhen they are closed naturally depends on the negotiations and on Croatia's efforts.
La loro chiusura dipende ovviamente dai negoziati e dagli sforzi della Croazia.
EnglishThis must be closed, but not exclusively by means of the measures now on the table.
Questa lacuna deve ora essere colmata e non solo mediante le misure proposte.
EnglishWhat, moreover, do you think will happen if Russian schools are closed in Latvia?
Inoltre, cosa pensa che succederebbe se venissero chiuse le scuole russe in Lettonia?
EnglishThere must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.
Nessuno deve più pensare di poter risolvere queste questioni a porte chiuse.
EnglishWe will never be able to provide the amount of money they need if they stay closed.
Non saremo mai in grado di offrire il denaro di cui hanno bisogno se restano chiusi.
EnglishThe Council, meeting behind closed doors, is unable to adopt a common position.
Il Consiglio, riunito a porte chiuse, non è in grado di adottare una posizione comune.
EnglishWe cannot have closed issues and nor must obstacles be thrown in the way of the debate.
Non possiamo avere questioni chiuse né si devono frapporre ostacoli al dibattito.
EnglishAlso, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
Inoltre, tutto ciò che si è svolto a porte chiuse è avvenuto in segreto.
EnglishIt is estimated that in Poland alone around ten factories will be closed.
Per la sola Polonia, le stime parlano di circa dieci stabilimenti che chiuderanno.
EnglishIt is ironic that a sincere vote today means voting with your eyes closed.
Ironia della sorte, esprimere oggi un voto sincero significa votare a occhi chiusi.
EnglishYou had the opportunity to raise your concerns before we closed the debate.
Potrà comunque esporre le sue preoccupazioni prima della chiusura della discussione.
EnglishIn southern England eight saw mills have closed in the last three months.
Nell'Inghilterra meridionale sono state chiuse otto segherie negli ultimi tre mesi.
EnglishThe days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.
Le giornate di discussioni su questioni tecniche a porte chiuse sono finite per sempre.
EnglishMeanwhile at Council level the 133 Committee meets behind closed doors.
Intanto al Consiglio il comitato dell' articolo 133 si riunisce a porte chiuse.
EnglishNewspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.
La reazione dell’ Unione europea dev’ essere quella di voltare le spalle?
EnglishNewspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.
I giornali e i partiti politici vengono chiusi e le persone imprigionate.
EnglishMeanwhile at Council level the 133 Committee meets behind closed doors.
Intanto al Consiglio il comitato dell'articolo 133 si riunisce a porte chiuse.
EnglishThe summits are also conducted behind closed doors and without democratic control.
Anche i vertici si svolgono a porte chiuse senza controllo democratico.