"to come away" translation into Italian

EN

"to come away" in Italian

volume_up
come away! {vb} [example]

EN to come away
volume_up
{intransitive verb}

to come away (also: to depart, to cringe)
to come away (also: to depart, to go out, to leave, to turn away)

Similar translations for "to come away" in Italian

come noun
come interjection
Italian
to come verb
away adjective
Italian
away adverb
Italian

Context sentences for "to come away" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commissioner has been kind enough to come straight away.
L'onorevole Commissario ha avuto la gentilezza di venire immediatamente.
EnglishJust look at what happened last week on the programme called 'Vieni via con me' ('Come away with me').
Basta vedere quello che è successo la scorsa settimana al programma "Vieni via con me".
EnglishBut you come today, four days away from the Italian election.
Però viene oggi, a quattro giorni dalle votazioni politiche italiane.
EnglishWhen the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project.
Quando verrà il contraccolpo, come certo accadrà, spazzerà via questo progetto europeo in rovina.
EnglishHe does not come to take anything away, but to give you everything.
Egli non viene a togliere nulla, ma a donare tutto.
EnglishThey will come away, if that happens, with nothing at all.
Se così fosse, tornerebbero a casa a mani vuote.
EnglishThese products come from far away and often we do not know how they were made or what they contain.
Questi prodotti vengono da paesi molto lontani e spesso non sappiamo come siano stati realizzati né cosa contengano.
EnglishI wanted to go swimming but I had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.
Volevo fare il bagno ma sono dovuta rientrare subito perché il mare era molto inquinato e pieno di catrame.
Englishto put your books away and come for a stroll
lascia stare i libri e vieni a farti un giro
EnglishThat is why the EU has come away virtually empty-handed from the negotiations on designations and services.
Per tale ragione, infatti, l’Unione europea è uscita praticamente a mani vuote dai negoziati sulle designazioni e sui servizi.
EnglishThat is why the EU has come away virtually empty-handed from the negotiations on designations and services.
Per tale ragione, infatti, l’ Unione europea è uscita praticamente a mani vuote dai negoziati sulle designazioni e sui servizi.
EnglishHowever, what it seems to have done is to have gone away and come back claiming that it has adequate levels of protection.
Tuttavia, pare che la Commissione abbia aggirato la richiesta, dichiarando che i livelli di protezione sono adeguati.
Englishto come away from the meeting disappointed
EnglishYou are trying to allow regions to go away and come up with their own proposals and to come back and submit them to you.
Si vuole consentire alle regioni di elaborare autonomamente proposte proprie da sottoporre quindi all'approvazione della Commissione.
Englishto come back from far away
EnglishIt is a source of worry that toys which are being sold in Ireland come from far away and that there is no certainty as regards their quality.
E' preoccupante che i giocattoli venduti in Irlanda vengano da paesi lontani e che non sussista alcuna certezza quanto alla loro qualità.
EnglishI believe that the time has come to move away from a policy which contains the conflicts and limits the damage to which it has itself contributed.
A mio avviso è tempo di abbandonare una politica che argina i conflitti e attenua i danni che essa stessa ha contribuito a provocare.
Englishto come from far away
Englishcome away! move!