"to come forward" translation into Italian

EN

"to come forward" in Italian

IT

EN to come forward
volume_up
{noun}

to come forward (also: action, footstep, pass, saddle)
Anche loro devono compiere dei passi avanti.
I am quite confident that the Irish Government will come forward with a plan of how things should happen.
Nutro fiducia che il governo irlandese si faccia avanti con un piano che inviterà anche gli altri Stati membri a compiere determinati passi.

Context sentences for "to come forward" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope Parliament, therefore, can support the resolution when we come forward.
Spero perciò che il Parlamento sostenga la risoluzione che viene presentata.
EnglishWe need the Commission to come forward with a shark management action plan.
La Commissione deve presentare un piano d’ azione per la gestione degli squali.
EnglishI think you will have to come forward as fast as possible with a global plan.
Penso che dovrete proporre un piano globale quanto più velocemente possibile.
EnglishWe look forward to the proposal from the Commission which will come forward next week.
Aspettiamo le proposte della Commissione che arriveranno la prossima settimana.
EnglishWe need the Commission to come forward with a shark management action plan.
La Commissione deve presentare un piano d’azione per la gestione degli squali.
EnglishIt is very important that we do that on health and come forward with proposals.
E’ molto importante lavorare sul settore sanitario e presentare proposte in proposito.
EnglishI hope that will come forward in the coming year and give us a permanent legal base.
Spero che giunga l'anno prossimo e che ci dia una base giuridica permanente.
EnglishOnce again the European Parliament has come forward in the vanguard of women's rights.
Il Parlamento ha nuovamente agito da precursore in favore dei diritti delle donne.
EnglishI would like to know if the Commission intends to come forward with such proposals.
Vorrei sapere se la Commissione intende presentare proposte in tal senso.
EnglishFinally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.
Infine, dobbiamo presentare un progetto per il settore bancario europeo.
EnglishThirty-one political parties have come forward so far to stand for election.
Sinora 31 partiti politici si sono candidati e la società civile si è dimostrata attiva.
EnglishNeither of them would ever come forward with any positive support to help the fishermen.
Nessuno dei due presenterebbe mai proposte positive per dare un sostegno ai pescatori.
EnglishIs the Commission willing to come forward with any plans in this area?
Siete disposti a mettere a punto piani dʼazione anche i questi campi?
EnglishWhy did Mr Delors not come forward to protect and defend the Commission?
Come mai il signor Delors non si è presentato per tutelare e difendere la Commissione?
EnglishI encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Esorto la Commissione a presentare una strategia che preveda soluzioni concrete.
EnglishThe time has now come to take forward work on the strategy and translate words into action.
E' giunto il momento di attuare la strategia, passando dalle parole ai fatti.
EnglishWho will genuinely come forward in elections as the representative of these democratic forces?
Chi uscirà dalle elezioni come il vero rappresentante delle forze democratiche?
EnglishEqually, we are asking the Commission to come forward with some form of thought process.
Analogamente chiediamo alla Commissione di presentare una qualche forma di ragionamento.
EnglishThe Commission could then come forward with a report on all aspects of the situation.
La Commissione potrebbe poi presentare una relazione su tutti gli aspetti della situazione.
EnglishIt is up to the Commission to come forward with a proposal that is water-tight and workable.
Tocca alla Commissione presentare una proposta ineccepibile e realizzabile.