"to come together" translation into Italian

EN

"to come together" in Italian

EN to come together
volume_up
{verb}

to come together
volume_up
confluire {vb} [fig.]
And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
E quando un certo numero di reticoli confluiscono in un nodo, a quel punto corrisponde un vasto aggregato di galassie.
to come together (also: to assemble, to congregate, to gather)

Similar translations for "to come together" in Italian

come noun
come interjection
Italian
to come verb
together adverb

Context sentences for "to come together" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to come together with a clear offer of massive international assistance.
Dobbiamo proporre insieme una chiara offerta di assistenza internazionale massiccia.
EnglishTo come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
E' nostro solenne dovere unirci per far sì che tali diritti siano rispettati.”
EnglishTo come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
E' nostro solenne dovere unirci per garantire che il rispetto di tali diritti.
EnglishWe need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.
Dobbiamo riconciliarci per garantire che i cittadini iracheni siano protetti.
EnglishWhat they lack is that safe space to come together, agree and move to action.
Ciò che manca loro è quello spazio sicuro per riunirsi, accordarsi e agire.
EnglishInstead of accusing one another, we must work together to come up with a solution.
Invece di accusarci a vicenda, dobbiamo lavorare insieme per giungere a una soluzione.
EnglishAnd when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
E quando stiamo tutti assieme e lavoriamo all'unisono, possiamo fare cose straordinarie.
EnglishTwo opposing groups have come together to help Albania to make progress.
Due gruppi opposti si sono uniti per aiutare l'Albania sulla strada del progresso.
EnglishThey would come together as a community, and they would express a wish.
Si sarebbero riuniti come una comunità, e avrebbero espresso un desiderio.
EnglishFor this to be achieved, many different measures must come together.
Per ottenere questo, è necessario armonizzare molti provvedimenti diversi.
EnglishWe have come together on three important issues: firstly, on the issue of cement.
Abbiamo trovato un accordo su tre importanti questioni: innanzi tutto, sulla questione del cemento.
EnglishThe solutions that we come up with together must help to solve all three of these crises.
Le proposte che avanzeremo dovranno contribuire alla soluzione di tutte e tre queste crisi.
EnglishThe European institutions must put their heads together and come up with more effective methods.
Le Istituzioni europee devono coordinarsi al fine di identificare mezzi più efficaci.
EnglishWe need to work together to come up with solutions which will promote a peaceful way forward.
Consentiteci di elaborare assieme soluzioni in grado di permettere uno sviluppo pacifico.
EnglishSo debate and negotiation should come together in this context.
Si affrontino, dunque, in questo quadro la discussione e la trattativa.
EnglishTherefore, it is in the interests of all three countries to come together.
E', pertanto, nell'interesse di tutti e tre i paesi unirsi.
EnglishFor example, even America and China have come closer together over the WTO question.
Per esempio rispetto alla questione OMC persino Stati Uniti e Cina hanno compiuto passi di avvicinamento.
EnglishIt seems an extraordinary thing to me that since 1977 we cannot come together and agree on this.
Mi sembra straordinario che dal 1977 non siamo riusciti a trovare un accordo su questo punto.
EnglishWe also have a lot of financial instruments to encourage energy topics to come together.
Disponiamo anche di numerosi strumenti finanziari per incoraggiare la convergenza dei temi energetici.
EnglishThe time has come to bring together the fruits of this debate.
E' giunto il momento di raccogliere i frutti di questa discussione.