EN common
volume_up
{noun}

A common constitution, common visions and common leadership are needed.
Sono necessarie una costituzione comune, prospettive comuni e una guida comune.
It provided, for this purpose, a mechanism for the definition of a common policy.
A questo scopo, esso prevedeva un meccanismo per la definizione di una politica comune.
This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
Questo è il nostro Trattato comune, il nostro successo comune e il nostro compito comune.
common (also: common land)
However, there should be more common ground between the Commission and the European Parliament in our proposals.
Tuttavia, dovrebbe esserci più terreno in comune fra la Commissione e il Parlamento europeo nella nostra proposta.

Context sentences for "common" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps then common sense can prevail once again within the European Commission.
Forse, così, in seno alla Commissione europea prevarrà di nuovo il buon senso.
EnglishIt would perhaps be wiser to line up on the side of common sense from the outset.
Forse sarebbe più saggio, schierarsi sin dall'inizio dalla parte della ragione.
EnglishMr President, this is not a sign of freedom: it is common commercial plagiarism.
Questo, signor Presidente, non è sintomo di libertà: è volgare plagio commerciale.
EnglishNickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Nel mondo industrializzato, il nichel è la prima causa di allergie da contatto.
English. ~~~ What they had in common was a sense of courage.
Ed ecco cosa ho scoperto. la cosa che avevano in comunue era un senso di coraggio.
EnglishThere are cases in which I and those like me welcome common efforts at EU level.
Vi sono casi in cui anch’io e chi la pensa come me apprezziamo l’opera comunitaria.
EnglishThe common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
La volontà congiunta dell'Unione deve veicolare gli ideali di una società aperta.
EnglishThe common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
La condizione normale era la compresenza di tipi diversi di ominide, non uno.
EnglishThis common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
Questo ammonimento mi pare molto appropriato nel caso della sicurezza europea.
EnglishIs this Union a common organization for gaining new markets in third countries?
Questa Unione è un'organizzazione per la conquista di mercati in paesi terzi?
EnglishMany see cofinancing as the renationalisation of the common agricultural policy.
Molti considerano il cofinanziamento come la rinazionalizzazione della PAC.
EnglishWe have strong bonds rooted in our respective pasts and we share many common values.
Abbiamo forti legami radicati nei rispettivi passati e condividiamo molti valori.
EnglishMy question is: why is such legislation not more common across the European Union?
La mia domanda è: perché norme del genere non sono più diffuse nell'Unione europea?
EnglishCommon sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.
Si parla di uomini e donne con termini diversi, proprio perché sono diversi.
EnglishIn conclusion, let us use common sense and keep things simple and in perspective.
Per concludere, usiamo il buon senso e manteniamo le cose semplici e in prospettiva.
EnglishThe common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
La volontà congiunta dell' Unione deve veicolare gli ideali di una società aperta.
EnglishToday, it is a resolution common to five political groups that we are examining.
Oggi stiamo esaminando una risoluzione che riunisce cinque gruppi politici.
EnglishThe common position likewise makes provision for workers to be informed and trained.
Sono previste altresì misure per l’informazione e la formazione dei lavoratori.
EnglishNot for ambition, but, for that rarest of all human virtues - common sense.
Non per l'ambizione, ma per la più rara di tutte le virtù umane: il buon senso.
EnglishThe common environmental policy is indeed necessary, but not sufficient in itself.
La politica ambientale europea è sicuramente necessaria, ma non sufficiente.