"computer" translation into Italian

EN

"computer" in Italian

IT

"computer" in English

EN computer
volume_up
{noun}

1. general

computer
volume_up
cervellone {m} [humor.]

2. technology

computer
It's a molecular computer building an electronic computer.
È un computer molecolare che costruisce un computer elettronico.
You gave them not a 100-dollar computer; you gave them the best computer.
Non gli avete comprato un computer da 100 dollari, gli avete comprato il miglior computer.
(Laughter) ~~~ Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.
Non il computer della banca o quello della Lockheed ma il computer di casa era per i giochi.

3. IT

computer (also: processor)
Legal protection of computer programs (codified version) (
Tutela giuridica dei programmi per elaboratore (versione codificata) (
The notion of a computer aiding or controlling things is actually rather an outdated one.
La nozione di un elaboratore che assiste o controlla certi processi è piuttosto antiquata.
Only computer programs expressed in the proper form should be subject to protection.
Solo i programmi per elaboratore espressi nella forma adeguata dovranno essere soggetti a tutela.
computer
volume_up
calcolatore {m} (elettronico)
This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Era un sistema d'istruzione assistita dal calcolatore, a quei tempi il programma girava su un computer chiamato ILLIAC.
calcolatore analogico
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?
Perché usare i calcolatori per mostrare a uno studente come risolvere a mano un problema che il computer dovrebbe in ogni caso risolvere?

Context sentences for "computer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Abbiamo contatto un'azienda in Scozia che creava voci computerizzate personalizzate.
EnglishNow the same data can be browsed on a computer from your own office or study.
Ora invece gli stessi dati possono essere consultati da un in ufficio o nello studio.
EnglishThe terms "32-bit" and "64-bit" refer to the way a computer's processor handles
Fare clic sul pulsante Start, scegliere Panello di controllo, quindi fare doppio clic su
EnglishThe computer database of fingerprints is an infringement of individual freedom.
La raccolta informatizzata delle impronte digitali è un attacco alla libertà individuale.
EnglishSuch a long suspension of the computer service really does seem excessive.
Ora, una sospensione così lunga dei servizi informatici mi pare veramente eccessiva.
EnglishDo the Members have a good computer system and sufficient auxiliary staff?
I gruppi politici partecipano all’ elaborazione e al controllo di tale informazione?
EnglishSo now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
Quindi ora abbiamo chip organici fatti di neuroni autoaggreganti viventi.
EnglishI would, however, like to say something about computer-related services.
Vorrei invece fare un'osservazione in merito ai servizi nel campo dell'informatica.
EnglishThe issue at stake here is not only, and not even primarily, patents for computer software.
La posta in gioco qui non è soltanto, né principalmente, la brevettabilità del .
EnglishWe live in an era in which people often have the computer switched on all day.
Viviamo in un’epoca in cui i nostri sono spesso accesi tutto il giorno.
EnglishThere is a clear demand for better computer resources in Irish schools.
Le scuole irlandesi hanno bisogno di attrezzature informatiche di migliore qualità.
EnglishSo I believe [there is] critical reform we have to do in computer-based math.
Cosa c'è da fare con i pagamenti e con i tassi di interesse e così via?
EnglishSo it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself.
In questo senso si conosce: ci sono informazioni codificate nel mezzo di comunicazione.
EnglishThe question is whether data can be dealt with on the basis of a computer-based system.
La questione è se è possibile gestire i dati con un sistema computerizzato.
EnglishA computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Ma neppure un regime informatizzato sarebbe totalmente impermeabile a ogni manipolazione.
EnglishIt is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
È comprensibile che i sistemi informatici più moderni possano essere adeguati più facilmente.
EnglishYou've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Avete visto persone brillanti inventare virus informatici che hanno piegato interi sistemi.
EnglishIt is the computer that counts the votes.
Non posso vedere se lei ha la sua tessera con sé; è il che conta i voti.
EnglishSo eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
Otto minuti ed un PC incassato nel muro sembravano essere tutto quello di cui avevamo bisogno.
EnglishThat information is not retrieved by the US authorities from computer reservation systems.
In questo modo il cittadino europeo ha una maggiore certezza di un trattamento equo.