EN computerized
volume_up
{adjective}

computerized (also: automated)
computerized (also: automated)
computerized
computerized
It is simply disgraceful that the system is not yet computerized.
È semplicemente vergognoso che il sistema non sia ancora computerizzato.

Context sentences for "computerized" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is therefore impossible to begin implementing the new computerized transit system in 1998.
È ormai pertanto impossibile avviare l'attuazione del new computerized transit system nel 1998.
EnglishCode of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
Codice di comportamento per i sistemi informatici di prenotazione
EnglishSubject: Computerized numbering of telecommunications
Oggetto: Ordine della numerazione nel settore delle telecomunicazioni
EnglishSubject: Multilingual computerized services
Oggetto: Servizi multilingue informatizzati
EnglishI also recognize that in the short term, computerized records are not an immediate goal but obviously a long-term goal.
Riconosco anche che nel breve termine, i dati informatizzati non sono un obiettivo immediato, bensì un obiettivo a lungo termine.
EnglishOur view is similar to that just expressed by the Council: that the ideal thing would be to set up a computerized system.
Il nostro criterio coincide con quanto ha appena detto il Consiglio: l'ideale sarebbe la creazione di un sistema informatizzato.
EnglishWhat plans does the Council have to promote language diversity so as to encourage multilingual computerized services?
Qual'è la posizione del Consiglio in merito alla promozione della diversità linguistica per favorire i servizi multilingui informatizzati?
EnglishThe incorporation of computerized communication networks in business is fundamental in an interconnected, open world such as we now live in.
L'introduzione di reti informatiche di comunicazione nelle imprese è fondamentale in un mondo interconnesso e aperto come il nostro.
EnglishOur major industries have been radically computerized and modernized in recent years, leading to a big reduction in the size of the workforce.
La grande industria si è informatizzata e modernizzata in maniera clamorosa negli ultimi anni, con grande contrazione della manodopera.
EnglishThese are the tariff policies of low cost companies, which are not subject to cooperation with the computerized reservations systems.
Si tratta delle politiche tariffarie delle compagnie a basso costo, che non sono soggette alla cooperazione con i sistemi telematici di prenotazione.
EnglishI would like to emphasize the importance of this report with regard to ensuring real competition in the field of computerized reservations systems.
Desidero sottolineare l'importanza della presente relazione in merito alla garanzia di una vera concorrenza nell'ambito dei sistemi telematici di prenotazione.
EnglishThe existing situation indicates that reservations made through the computerized reservations systems used by tourist agencies lead to higher prices.
L'attuale situazione indica che le prenotazioni effettuate attraverso sistemi telematici di prenotazione utilizzati dalle agenzie turistiche portano a prezzi più elevati.
EnglishWhat are the Commission's proposals for adopting an opinion on computerized numbering, and its possible effect on the routing of telephone calls, in the telecommunications industry?
Cosa pensa la Commissione in merito all'ordine della numerazione nel settore delle telecomunicazioni, visto che può avere ripercussioni sull'inoltro delle comunicazioni?
EnglishObviously, an update and improvement of the Regulation on the computerized reservation system is necessary and I appreciate the work of all the colleagues in the commission.
Ovviamente, un aggiornamento e un miglioramento del regolamento sul sistema di prenotazione telematico sono necessari e io apprezzo il lavoro svolto da tutti i colleghi nella commissione.
EnglishFinally, the Committee of Inquiry welcomed the fact that the Commission accepts that it will not further extend the transit system until it has been reformed and computerized.
Infine, la commissione dʼ inchiesta si rallegra che la Commissione abbia accettato di non estendere ulteriormente il regime di transito prima della relativa riforma ed informatizzazione.
EnglishFinally, the Committee of Inquiry welcomed the fact that the Commission accepts that it will not further extend the transit system until it has been reformed and computerized.
Infine, la commissione dʼinchiesta si rallegra che la Commissione abbia accettato di non estendere ulteriormente il regime di transito prima della relativa riforma ed informatizzazione.
EnglishThe changeover to a single currency will have practical implications for the computerized systems used to record financial transactions by the business, commercial and banking sectors.
Il passaggio ad una moneta unica avrà conseguenze concrete per i sistemi informatizzati utilizzati dai settori industriale, commerciale e bancario per registrare operazioni finanziarie.
EnglishYou know, for example, under the Schengen Accord, that computerized systems are in place, especially in Strasbourg, which make it possible to identify and trace these people.
Sa, per esempio, nel quadro degli accordi di Schengen, che sono stati installati, in particolare a Strasburgo, sistemi informatici che permettono l'identificazione e la ricerca di questi individui.