"conceal the fact" translation into Italian

EN

"conceal the fact" in Italian

See the example sentences for the use of "conceal the fact" in context.

Similar translations for "conceal the fact" in Italian

to conceal verb
the adverb
the article
to the verb
fact noun
Italian

Context sentences for "conceal the fact" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn reality, you are trying to conceal the fact that liberalisation is being stepped up.
In realtà, state tentando di dissimulare l'aumento della liberalizzazione.
EnglishThat, however, cannot conceal the fact that we are at a loss when it comes to this issue.
Ciò non basta a nascondere le nostre difficolt� di fronte a questo problema.
EnglishI will not conceal the fact that I am also overcome by a certain wistfulness.
Auspichiamo che riguardo a questi punti si sia pervenuti a comprensione e a un ampio consenso.
EnglishI will not conceal the fact that I am also overcome by a certain wistfulness.
Non nasconderò che mi pesa sul cuore anche una certa tristezza.
EnglishTherefore, I will not conceal the fact that I have asked the government to postpone this operation.
Pertanto, non vi nascondo di avere chiesto al governo di rinviare tutta l'operazione.
EnglishThere is no reason to conceal that fact from the House.
Non c'è alcun motivo per nascondere questo dato all'Assemblea.
EnglishWe have reached the end of a long and - we should not conceal this fact - sometimes difficult journey.
Siamo giunti alla fine di un cammino lungo e - non dovremmo nasconderlo - per molti aspetti faticoso.
EnglishMr President, I will not conceal the fact that I am disappointed by both the statements we have heard.
Signor Presidente, ammetto di essere rimasto deluso da entrambe le dichiarazioni che abbiamo ascoltato.
EnglishHowever, I will not conceal the fact that I am concerned about the imminent local elections in May.
Non vi nasconderò comunque che sono preoccupato per le prossime elezioni amministrative previste per maggio.
EnglishMr President, Mrs Karamanou's question is an extremely serious one, and I would not wish to conceal that fact.
Signor Presidente, la questione sollevata dalla onorevole Karamanou è della massima gravità ed è inutile nasconderselo.
EnglishMr President, Mrs Karamanou' s question is an extremely serious one, and I would not wish to conceal that fact.
Signor Presidente, la questione sollevata dalla onorevole Karamanou è della massima gravità ed è inutile nasconderselo.
EnglishThis success cannot conceal the fact that there have been problems in introducing new notes and coins.
Il successo non può nascondere il fatto che sono sorti taluni problemi con l'introduzione delle nuove banconote e delle nuove monete.
EnglishI will not conceal the fact that I consider the opening of accession negotiations with Turkey to be in itself a fundamental mistake.
Non nasconderò di considerare l'avvio dei negoziati d'adesione con la Turchia un sostanziale errore in sé.
EnglishThe religious context must not be allowed to conceal the fact that religion is here being perverted for political ends.
Non si deve permettere che il contesto religioso nasconda il fatto che in questo caso la religione viene travisata per scopi politici.
EnglishA favourable vote by the European Parliament should not conceal the fact that it is not the ideal solution nor is it the only one possible.
Il voto favorevole del Parlamento non deve nascondere il fatto che questa non è la soluzione ideale, bensì l'unica possibile.
EnglishHowever, I will not conceal the fact that some of us – and I in particular – were very concerned at developments in the Council.
Tuttavia non nasconderò che alcuni di noi – e in particolare il sottoscritto – erano molto preoccupati per gli sviluppi in sede di Consiglio.
EnglishMr President, I will not conceal the fact that the question of salmonella contamination is of the greatest interest to myself as a trained doctor.
Signor Presidente, non vi nascondo che la questione della contaminazione da salmonella interessa moltissimo anche i medici quale io sono.
EnglishI will not conceal the fact that, at the start of our debates, some of my honourable colleagues were loath to impose new prudential constraints on the financial sector.
Non nascondo che al termine dei dibattiti alcuni colleghi erano reticenti ad imporre al settore finanziario nuovi vincoli prudenziali.
EnglishBut although I am upbeat about the outcome of this directive, it cannot conceal the fact that waste incineration is an emergency solution.
Tuttavia, anche se sono soddisfatto del risultato finale della direttiva, non posso nascondere che l'incenerimento dei rifiuti rappresenta una soluzione d'emergenza.
EnglishHowever, I should point out that many Member States call for European resources in order to conceal the fact that they are taking inadequate measures themselves.
Devo tuttavia rimarcare che molti Stati membri chiedono risorse europee per celare il fatto che non dispongono autonomamente di misure adeguate.

Other dictionary words

English
  • conceal the fact

More translations in the English-Indonesian dictionary.