"conceals the" translation into Italian

EN

"conceals the" in Italian

See the example sentences for the use of "conceals the" in context.

Similar translations for "conceals the" in Italian

to conceal verb
the adverb
the article
to the verb

Context sentences for "conceals the" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe EU labour market still conceals enormous reserves.
Il mercato del lavoro dell'Unione europea racchiude ancora un potenziale enorme.
EnglishWe are even getting one of them thrown in for free, without knowing what long-standing liabilities it conceals.
Un edificio addirittura lo riceviamo in regalo, senza sapere quali oneri comporti.
EnglishEvery new technology conceals risks within itself but also promises advantages.
Ogni nuova tecnologia comporta dei rischi ma, al contempo, fa anche sperare in determinati vantaggi per il futuro.
EnglishThis apparent moderation, however, conceals several traps.
Tuttavia, questa apparente moderazione nasconde numerose trappole.
EnglishI am unsure how the 2 % is arrived at, but I think it probably conceals projects as well.
Nella definizione dell’ attuale programma sarà molto interessante vedere con esattezza che cosa è successo.
EnglishToo often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions.
Dietro il politicamente corretto troppe volte si nasconde l'incapacità o la non volontà di prendere decisioni.
EnglishI am unsure how the 2% is arrived at, but I think it probably conceals projects as well.
Non so come si sia arrivati al 2 per cento, ma ritengo che anche questa percentuale dipenda forse dai progetti.
English'He who conceals trouble only makes it worse,' warned the illustrious Hungarian poet Gyula Illyés.
"Colui che occulta il problema non fa che aggravarlo” ammoniva l'illustre poeta ungherese Gyula Illyés.
EnglishOr, perhaps, by others whose ecological rhetoric often conceals a baser, customer-oriented philosophy?
Ovvero finanziati da altri i cui discorsi ecologisti spesso mascherano un volgareapproccio clientelare?
EnglishAnd that statistic conceals a host of grim individual stories.
Il dato cela molte terribili situazioni individuali.
EnglishThis report, however, totally conceals the destruction caused by the NATO bombing of FRY.
Ma la relazione passa sotto silenzio le distruzioni causate dai bombardamenti NATO nella Repubblica federale di Iugoslavia.
EnglishThe payment system conceals elements that for the most part stem from the early days and that are now no longer valid.
Il sistema retributivo comprende elementi in gran parte risalenti al passato e non più validi.
EnglishThe term 'simplified procedure' conceals the fact that it is possible for this type of procedure to fail.
La dicitura "procedura semplificata" cela un possibile fallimento della stessa in qualunque contesto e momento.
EnglishIt is my opinion that the Research Committee's resolution conceals the same danger.
A mio parere nella risoluzione proposta dalla commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia è insito questo pericolo.
EnglishThe sea conceals many dangers.
Nel mare ci sono molti pericoli nascosti, e non vogliamo che i nostri pescatori muoiano.
EnglishThe new technology certainly represents an extraordinary opportunity but it also conceals extraordinary risks.
Le nuove tecnologie rappresentano certo un'opportunità straordinaria ma nascondono anche straordinari rischi.
EnglishDramatic economic growth in Asian countries conceals serious breaches of fundamental and human rights.
La crescita economica esponenziale in alcuni paesi asiatici nasconde gravi violazioni dei diritti umani fondamentali.
EnglishThat is why we cannot vote in favour of this report; it is because it conceals the real reasons.
Ecco perché, signor Presidente, noi non possiamo votare a favore della relazione: è perché tiene nascoste le vere cause del fenomeno.
EnglishAnd sprezzatura is the art that conceals art.
E la sprezzatura è l'arte che nasconde l'arte.
EnglishVoluntary donation often conceals the motivation to make a profit of a certain type and therefore to exploit the situation.
Infatti, dietro la donazione si nascondono spesso spinte verso forme di guadagno e quindi di sfruttamento.

Other dictionary words

English
  • conceals the

Translations into more languages in the bab.la Swahili-English dictionary.