"conceit" translation into Italian

EN

"conceit" in Italian

EN conceit
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "conceit":

conceit

Context sentences for "conceit" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Ora, chi oggi liquiderebbe tutto questo come un mero artificio della mente umana?
EnglishNow, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us?
Il banco di prova di ogni idea -- ho detto che era un concetto letterario -- è dove ci porta?
EnglishWhat a high price we expect our constituents to pay for our conceit!
Per colpa del nostro cieco orgoglio, gli elettori si troveranno a pagare un prezzo veramente alto!
EnglishOur taxpayers will pay a heavy price for our conceit.
I contribuenti pagheranno un prezzo molto elevato per la nostra presunzione.
EnglishIf we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.
Dimenticarlo è un peccato: un peccato di presunzione, un peccato di reticenza e un peccato di superficialità.
EnglishAlthough it's really nothing more than a literary conceit; it's not a technology.
E questo strumento è, semplicemente, come Gesù ha suggerito, è guardare noi stessi e il mondo dal punto di vista delle piante o degli animali.
EnglishStop for a moment and ask, why that conceit?
Fermiamoci per un momento e chiediamoci, perché?
EnglishWould this not be a sin of conceit?
Non si tratterebbe di un peccato di vanità?
EnglishWe are condemning generations yet unborn and unbegot to debt - all in order to sustain this conceit of monetary union.
Stiamo condannando al debito intere generazioni di esseri umani non ancora nati e neppure concepiti, e tutto per sostenere con testardaggine il feticcio dell'Unione monetaria.
EnglishSo, the nature of the building is that it looks at looking -- I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.
Perciò la natura dell'edifcio è che cerca di guardare -- voglio dire che è uno dei suoi principali obiettivi. Sia per quanto riguarda il programma che il concetto architettonico.
EnglishIn the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit.
Quello che stiamo facendo con questo processo è condannare i popoli di numerosi Stati membri a una povertà e a una emigrazione evitabili, solo per assecondare la nostra presunzione.
EnglishI think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure.
Non è vanagloria affermare, credo, che senza l’Unione europea questo Vertice si sarebbe concluso con uno sconfortante fallimento; anche in questo caso l’Unione europea ha fatto la differenza.