"conclusive" translation into Italian

EN

"conclusive" in Italian

IT

"conclusivo" in English

EN

EN conclusive
volume_up
{adjective}

1. general

conclusive (also: decisive, definitive, eventual, ultimate)
Therefore, I cannot give a conclusive statement as to what our position will be until it has been decided and until we vote on Thursday.
Pertanto non sarò in grado di fornire una posizione definitiva sino a quando essa non sarà stata decisa e quindi fino alla votazione di giovedì.
For me, this is conclusive evidence that the European Union can be effective when it comes to protecting human rights.
Per me questa è la prova definitiva del fatto che l'Unione europea può agire in modo efficace per la tutela dei diritti umani, e questo ci fa sperare per il futuro.
Mr Howitt, I can promise you that in the final and conclusive report on whether Turkey meets the political pre-accession requirements we will carefully consider this matter.
   – Onorevole Howitt, le prometto che nella relazione finale e definitiva ci impegneremo a stabilire se la Turchia soddisfi o no i criteri di adesione.
conclusive (also: decisive, definitive, eventual, ultimate)
We believe that while geographical origin is important, it is certainly not the conclusive or definitive factor.
Pur ritenendo importante l'origine geografica non è certamente un fattore definitivo o conclusivo.
Concerning the proposal for a 14th Company Law Directive, the preparatory work on this issue has not been conclusive.
Per quanto riguarda la proposta per la quattordicesima direttiva sul diritto societario, i relativi preparativi non hanno portato a dei risultati definitivi.
Dr Blix's report to the UN provides a damning if not yet conclusive account of Iraq's failure to cooperate fully with the UN weapons inspectors.
Il rapporto di Hans Blix alle Nazioni Unite fornisce un resoconto incriminante, seppure non definitivo, sull'assenza di una piena collaborazione da parte dell'Iraq con gli ispettori dell'ONU.
conclusive (also: closing, concluding, decisive, definitive)
My group has not found the conclusive answer, but we certainly have many more doubts.
Il mio gruppo non ha trovato una risposta conclusiva, ma di certo abbiamo molti più dubbi.
The process concerning the status of Kosovo is likely to reach a conclusive phase in the autumn.
Il processo riguardante lo statuto del Kosovo dovrebbe giungere a una fase conclusiva in autunno.
As the report acknowledges, there is no conclusive research that links stereotyping with gender inequality.
Come riconosce la relazione, non esiste una ricerca conclusiva che colleghi la stereotipizzazione alla disuguaglianza di genere.
conclusive (also: believable, cogent, compelling, convincing)
volume_up
convincente {adj. m/f}
Il testo pareva perfettamente convincente.
I dati erano convincenti.
I have to say, however, that I agree with Mr Prodi’s assessment that successes have not been conclusive everywhere.
Tuttavia, devo dire che condivido la valutazione del Presidente Prodi, secondo cui il successo non è stato convincente in tutti i campi.
conclusive (also: closing, concluding, decisive, definitive)
We believe that while geographical origin is important, it is certainly not the conclusive or definitive factor.
Pur ritenendo importante l'origine geografica non è certamente un fattore definitivo o conclusivo.
Custody proceedings should be coherent and conclusive, and the result recognised everywhere.
La procedura di affidamento dovrebbe essere effettuata in modo coerente e conclusivo e l'esito deve essere riconosciuto in tutti i paesi.
I hope this time we shall achieve some conclusive results.
Mi auguro che questa volta raggiungeremo risultati conclusivi.
volume_up
concludente {adj. m/f}
That is a logical and conclusive procedure.
Questo è un modo di procedere logico e concludente.
All things considered, however, we cannot say that the opening up of public enterprise capital has been conclusive.
Eppure, globalmente non si può dire che l'apertura del capitale delle imprese pubbliche sia stata concludente.
However, this initiative will be conclusive only if the obstacles relating to liquidity, regulation and the risks of protectionism are attended to.
Tuttavia, quest'iniziativa sarà concludente soltanto se sono regolamentati gli ostacoli in materia di liquidità, di regolamentazione e di rischi di protezionismo.

2. law

conclusive (also: final)

Synonyms (Italian) for "conclusivo":

conclusivo

Context sentences for "conclusive" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne argument that I often hear is precisely that there is no conclusive proof.
Un'argomentazione che spesso viene contrapposta è l'assenza di prove certe.
EnglishThe bloody encounters in Tunisia over the last few days are conclusive proof of that.
Gli scontri sanguinosi degli ultimi giorni in Tunisia ne sono la prova conclamata.
EnglishThree years on, the results are far from conclusive, to say the least.
A tre anni di distanza tali risultati sono lungi dall'essere stati conseguiti.
EnglishThe test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length.
Il test è stato positivo e in tutti gli Stati interessati le attese sono state normali.
EnglishThis may happen, but I have seen no conclusive evidence of it so far in this debate.
Questa può essere l'occasione, ma questo dibattito non dà ancora alcuna risposta decisiva.
EnglishNot a single piece of conclusive evidence was brought against Peltier.
Non è stata presentata un'unica prova decisiva contro Peltier.
EnglishFinally, I am also concerned about the role of fact-finding and conclusive proof under discussion.
Infine, mi preoccupano anche l'accertamento dei fatti e le prove risolutive di cui si parla.
EnglishPeople keep saying that there is no conclusive legal evidence.
Si continua a dire che non ci siano prove giuridiche concludenti.
EnglishPrecaution is applicable in situations where science cannot provide a conclusive answer.
La precauzione si riferisce ad una situazione alla quale la scienza non può fornire una chiave di lettura.
EnglishThey are people who are suspected of committing acts of terrorism but for whom conclusive evidence is lacking.
Sono sospettati di aver commesso atti terroristici per i quali però mancano le prove.
EnglishThe Commission says that more conclusive research is needed into how equality is affected.
La Commissione afferma che è necessaria una ricerca più completa sul modo in cui la parità viene colpita.
EnglishThere was only a brief discussion in the Council working group, which was not conclusive.
Si è tenuta solo una breve discussione nel gruppo di lavoro del Consiglio, che non ha portato a conclusioni.
EnglishWe have already financed a study that was carried out in 1997, the results of which were not very conclusive.
Avevamo peraltro già finanziato uno studio nel 1997, ma senza risultati molto concludenti.
EnglishThe words "logical" and "conclusive" really mean that three essential aspects have to be taken into consideration.
Per essere tale un testo deve sempre rispettare tre elementi fondamentali.
EnglishI hope this time we shall achieve some conclusive results.
Mi auguro che questa volta raggiungeremo risultati conclusivi.
EnglishWe regret that the Martens report does not sufficiently labour this absolutely conclusive point.
Spiace constatare che la relazione Martens non insiste abbastanza su questo punto assolutamente decisivo.
EnglishThe responses to Parliament ’ s questions were not all conclusive, nor were individual responsibilities assigned.
Il caso Eurostat ha tuttavia dimostrato che manca ancora una cultura della responsabilità.
EnglishThe words " logical " and " conclusive " really mean that three essential aspects have to be taken into consideration.
Per essere tale un testo deve sempre rispettare tre elementi fondamentali.
EnglishThe tone of the debate on this report provides conclusive proof of what I have just said.
Il tono del dibattito che si è acceso su questa relazione offre una prova irrefutabile di quanto ho appena affermato.
EnglishThis mechanism can be activated only when sufficient and conclusive elements have been collected.
Questo meccanismo può essere attivato soltanto quando siano stati raccolti elementi sufficienti e inoppugnabili.