"conclusively" translation into Italian

EN

"conclusively" in Italian

EN conclusively
volume_up
[example]

conclusively

Synonyms (English) for "conclusively":

conclusively

Context sentences for "conclusively" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe arbitration body is still working on this and has not resolved the issue conclusively as yet.
L'organo competente al momento è ancora al lavoro e non ha ancora concluso l'esame della questione.
EnglishIn partnership with the people of Eastern Europe we must overcome those aspects conclusively.
Dobbiamo eliminare definitivamente questi aspetti, in collaborazione con i popoli dell'Europa orientale.
EnglishI would not wish to decide conclusively today.
Rimane ancora da capire se occorreranno ulteriori cambiamenti.
EnglishThese methods have failed conclusively because drug addicts need the help of a doctor, not a policeman.
Tali metodi, in ultima analisi, sono falliti perché i tossicomani hanno bisogno dell'aiuto di un medico, non di un poliziotto.
EnglishThis report proves conclusively that concerns about opening up the labour market were unfounded.
Tale relazione dimostra una volta per tutte che le preoccupazioni con cui si guardava all’apertura del mercato del lavoro erano infondate.
EnglishThis report proves conclusively that concerns about opening up the labour market were unfounded.
Tale relazione dimostra una volta per tutte che le preoccupazioni con cui si guardava all’ apertura del mercato del lavoro erano infondate.
EnglishMr Harrison, ladies and gentlemen, the Commission is not yet in a position to answer your question conclusively.
Onorevole Harrison, onorevoli deputati, al momento la Commissione non è ancora in grado di rispondere definitivamente a questa interrogazione.
EnglishOn sight of the personal data available on an individual, the Member State can grant or conclusively refuse an asylum application.
Alla luce dei dati personali che raccoglie su di un individuo, può accogliere o respingere sovranamente la richiesta di asilo.
EnglishThat is not something we can or should try to resolve conclusively today, but it is very much under discussion in the Convention.
Non si tratta di domande cui possiamo o dobbiamo rispondere definitivamente oggi, ma se ne sta discutendo molto nella Convenzione.
EnglishIt has now been conclusively proven scientifically and yet we here in the European Union are not capable nor even have the courage...
Sussistono ora prove scientifiche indiscutibili eppure noi, nell'Unione europea, non siamo in grado o forse non abbiamo nemmeno il coraggio...
EnglishA number of Member States are already able to show conclusively that improper practices in connection with the keeping of livestock are totally unnecessary.
In numerosi Stati membri può già oggi essere dimostrato che l'abuso che se ne fa nella zootecnia è del tutto ingiustificato.
EnglishSubsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken.
La sussidiarietà implica che l’esigenza di ricorrere a un’azione centralizzata venga provata in modo inoppugnabile prima di poter intervenire sul piano dell'Unione.
EnglishIn fact, the issue we have with regard to this target is that what actually needs to be achieved has not yet been conclusively defined.
In realtà, per quanto riguarda quest'obiettivo, il problema sta nel fatto che non abbiamo ancora deciso definitivamente quale sia il concreto traguardo da raggiungere.
EnglishI would ask the Commission to have an independent inquiry into this whole affair, in order, if possible, to conclusively refute the accusations that have been made.
Chiedo alla Commissione che sia aperta un’inchiesta indipendente sull’intera vicenda affinché, se possibile, siano confutate tutte le accuse.
EnglishFinally and fundamentally, it should first be clarified conclusively why the prisoners in question cannot also be accommodated in the United States.
Infine, e si tratta di un punto basilare, si dovrebbero chiarire le ragioni per le quali i detenuti in questione non possono essere accolti negli Stati Uniti.
EnglishWhat this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente.
EnglishThe history of parliamentarianism shows us conclusively that an extremist party has never yet legally gained power in a country in which a system of voting for one member was used.
La storia del parlamentarismo ci dimostra chiaramente che nessun partito estremistico è mai salito al potere in modo legittimo in un paese in cui vigeva un sistema uninominale.
EnglishExperts have been consulted, but their responses do not point conclusively in any particular direction.
Sono stati effettuati dei voli di prova, ma le valutazioni si fanno attendere; si sono consultati esperti, ma le loro risposte non vanno in modo deciso verso una direzione particolare.