EN concrete
volume_up
{noun}

1. general

concrete
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
La burocrazia ha il fascino del cemento armato e la cordialità di un rinoceronte.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
Così l'ho inventata di cemento perché in reatà non importa.
Secondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable.
Secondo punto: il sarcofago di cemento è insicuro e instabile.

2. construction

concrete (also: beton, mass concrete)
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
L'architettura non si fonda sul calcestruzzo, sull'acciaio e le caratteristiche del suolo.
At some point they have poured 200 metres of concrete and there are still leaks.
A un certo punto è stata eseguita una gettata di 200 metri di calcestruzzo, ma si continuano ad aprire delle crepe.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete;
metallurgia, acciai, leghe di zirconio e calcestruzzo;
concrete (also: beton)

Context sentences for "concrete" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRegarding those concrete cases mentioned, we will provide additional information.
Per quanto riguarda i casi concreti ricordati, forniremo ulteriori informazioni.
EnglishConsequently I must ask to be allowed to come back to you with more concrete news.
Chiedo pertanto di poterne riparlare quando disporremo di elementi più concreti.
EnglishCommissioner, we expect you to take swift and concrete measures in this regard.
Signor Commissario, ci aspettiamo provvedimenti concreti e tempestivi al riguardo.
EnglishWe need concrete progress in important areas, of which I will cite just a few.
Si devono compiere progressi concreti in settori importanti e ne citerò alcuni.
EnglishI would plead for three concrete European relief efforts for Iraqi Christians.
Invoco tre interventi concreti a livello europeo a favore dei cristiani iracheni.
EnglishIt would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.
Sarebbe stato interessante corroborare quest'affermazione con esempi concreti.
EnglishMy group will certainly be making concrete proposals to him in the weeks ahead.
Il mio gruppo non mancherà di formulare proposte concrete nelle prossime settimane.
EnglishWe have a right to expect proper policies and concrete European guarantees.
Abbiamo il diritto di attenderci politiche adeguate e garanzie europee concrete.
EnglishThe action plan designates 16 concrete actions at all levels and in all sectors.
Il piano d’azione contiene 16 azioni concrete a tutti i livelli e in tutti i settori.
EnglishIt is not the business of the EU to regulate concrete problems like the current one.
Non è compito dell'Unione regolamentare problemi concreti come quello in esame.
EnglishAnd the concrete manifestation of that necessary trust was the customs union.
Una volta ottenuta l'unione doganale, tutto sarebbe sicuramente andato meglio.
EnglishIt is clear that much remained to be done after Kyoto in terms of concrete follow-up.
E' evidente che, dopo Kyoto, si rendevano necessari molti altri passi concreti.
EnglishThe time has come for concrete measures and for putting theory into practice.
Dobbiamo prendere provvedimenti concreti e passare dalla teoria alla pratica.
EnglishSome have begun to show concrete results, while others will do so over time.
Alcune sono giunte a risultati concreti, altre vi giungeranno successivamente.
EnglishBut what are the 'concrete possibilities of man?' And of what man are we speaking?
Ma quali sono le "concrete possibilità dell'uomo?" E di quale uomo si parla?
EnglishThe action plan designates 16 concrete actions at all levels and in all sectors.
Il piano d’ azione contiene 16 azioni concrete a tutti i livelli e in tutti i settori.
EnglishThose are concrete concerns for our citizens and we are addressing those concerns.
Queste sono preoccupazioni concrete per i nostri cittadini e ce ne stiamo occupando.
EnglishIt does so in concrete stages that improve the everyday lives of our people.
Lo fa per tappe concrete che migliorano la vita quotidiana dei suoi cittadini.
EnglishIt is ordinary Iraqis who are waiting most impatiently for concrete assistance.
Ad attendere con la massima urgenza aiuti concreti sono i comuni cittadini.
EnglishWe are now told that concrete decisions will be taken on 12 and 13 December.
Ora ci viene detto che le decisioni concrete saranno adottate il 12 e 13 dicembre.