"condemnation" translation into Italian

EN

"condemnation" in Italian

EN condemnation
volume_up
{noun}

1. general

There was a discussion in Geneva: there was no expression of condemnation.
C'è stata una discussione a Ginevra: nonè stata espressa alcuna condanna.
Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
Usare munizioni attive è indifendibile e impone una condanna categorica.
Our condemnation of terrorism must be global and there should be no exception.
La nostra condanna del terrorismo deve essere totale e non deve ammettere eccezioni.
We must speak out against them loud and clear, in reproach and condemnation.
Contro di essi dobbiamo levare forte e chiara la nostra voce di riprovazione e di denuncia.
The report, however, is also a compendium and a condemnation of incoherences and irresponsibilities.
La relazione è tuttavia anche un sunto e una denuncia di incoerenze e irresponsabilità.
Unfortunately, however, good intentions do not make a policy, even one of condemnation.
Purtroppo, però, le buone intenzioni non sono sufficienti per fare una politica che vada al di là della denuncia.
We must speak out against them loud and clear, in reproach and condemnation.
Contro di essi dobbiamo levare forte e chiara la nostra voce di riprovazione e di denuncia.
additare qcn alla pubblica riprovazione
The Union must do all in its power to support the forces of democracy in Iran and express its clear condemnation of the situation.
Signor Presidente, l'Unione deve impegnarsi nella misura del possibile per sostenere le forze democratiche iraniane e per esprimere tutta la sua riprovazione.

2. law

condemnation (also: conviction, sentence)
There was a discussion in Geneva: there was no expression of condemnation.
C'è stata una discussione a Ginevra: nonè stata espressa alcuna condanna.
Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
Usare munizioni attive è indifendibile e impone una condanna categorica.
Our condemnation of terrorism must be global and there should be no exception.
La nostra condanna del terrorismo deve essere totale e non deve ammettere eccezioni.

Synonyms (English) for "condemnation":

condemnation

Context sentences for "condemnation" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow of course we have again universally confirmed our condemnation of the regime.
In linea generale abbiamo nuovamente confermato che condanniamo il regime.
EnglishI thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
Grazie di avere condannato il massacro di Camp Ashraf dell'8 aprile 2011.
EnglishWhat happened on 8 April is deplorable and has, and had, my strongest condemnation.
L'episodio dell'8 aprile è deprecabile e da sempre lo condanno aspramente.
EnglishI think that is to some extent a condemnation of the timetabling of Parliament's business.
Consideriamola pure una critica della programmazione dei lavori del Parlmaento.
EnglishPositive discrimination is as worthy of condemnation as negative discrimination.
La discriminazione positiva va condannata al pari di quella negativa.
EnglishThis caused great concern in the democratic world and led to much condemnation.
Ciò ha suscitato grave preoccupazione nel mondo democratico ed è stato oggetto di aspre censure.
EnglishI therefore voted against the resolution despite my sharp condemnation of terrorism.
Per questo motivo, ho votato contro la risoluzione, nonostante condanni risolutamente il terrorismo.
EnglishI demand the retraction of this accusation, an apology and a condemnation by the Presidency.
Esigo che ritratti questa accusa, che mi porga le sue scuse e che venga condannato dalla presidenza.
EnglishI admire Mr Cook for his condemnation of the slaughter in Kosovo.
Dobbiamo costringere Milosevic a mettere le carte in tavola.
EnglishAll of that is worthy of condemnation and of serious thought.
Tutto ciò deve essere condannato e merita una seria riflessione.
EnglishA formal condemnation is not doing anyone any good.
Respingerlo per motivi formali non andrebbe a favore della nostra causa.
EnglishThat is the most important aspect at the moment, not apportioning blame and condemnation.
Ora è questo l'obiettivo principale, non quello legato all'attribuzione delle responsabilità e alle condanne.
EnglishIt also reflects the unwillingness of some regional groups to accept any condemnation of their members.
Consentitemi di congratularmi ancora una volta con l’ onorevole De Keyser per la sua relazione.
EnglishShould we falter, this will provoke Parliament's condemnation.
Se inciampassimo, il Parlamento europeo lo disapproverebbe.
EnglishI admire Mr Cook for his condemnation of the slaughter in Kosovo.
Ringrazio Cook per aver condannato la strage del Kosovo.
EnglishIt is very good that the European Union is unanimous, concrete and concise in its condemnation of these horrible events.
E' un bene che l'Unione sia unanime, concreta e concisa nel deplorare queste atrocità.
EnglishNever before has there been so much verbal condemnation without being followed up by sanctions.
Non sono mai state pronunciate tante condanne verbali senza che ad esse abbiano fatto seguito sanzioni concrete.
EnglishThe Foreign Ministers further reiterated this collective condemnation of calls for violence and for the destruction of any state.
Non è però l’ unico ambito in cui ci aspettiamo risultati dal governo iraniano.
EnglishThe aim of this resolution is to send some positive ideas to the Tunisian Government, and not just to express condemnation.
Questa risoluzione vuol far giungere idee positive al governo tunisino e non solo condanne.
EnglishThese disgraceful and unlawful acts, which violate the most basic rights, deserve forthright condemnation.
Queste iniziative sciagurate e illegittime, che violano i diritti più elementari, vanno condannate senza riserve.