"condemning" translation into Italian

EN

"condemning" in Italian

EN condemning
volume_up
{adjective}

condemning
condemning

Synonyms (English) for "condemning":

condemning

Context sentences for "condemning" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Union has made a declaration strongly condemning those measures.
L'Unione europea ha emesso una dichiarazione in cui condanna severamente quelle misure.
EnglishBy favouring an ideological vision of the CFSP, it is condemning itself to impotence.
Privilegiando una visione ideologica della PESC, si condanna all'impotenza.
EnglishSerious incidents are occurring, such as those that we are condemning today.
Inoltre si verificheranno eventi gravi come quelli che oggi condanniamo.
EnglishWe even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
Approviamo anche numerose risoluzioni per condannarne ogni violazione.
EnglishI have three times attempted to gain the support of this Parliament in condemning this law.
Per ben tre volte ho tentato di ottenere da quest'Aula la condanna di detta legge.
EnglishWe cannot be harsh enough in condemning the disproportionate and indiscriminate use of force.
Condanniamo con decisione lo spropositato ed indiscriminato ricorso alla violenza.
EnglishLegally speaking, there are general texts condemning discrimination everywhere.
Sul piano giuridico, esistono testi generali che condannano la discriminazione in ogni settore.
EnglishI therefore hope that we will unanimously vote for a report condemning these situations.
Mi auguro quindi che voteremo all’unanimità una relazione che denuncia queste situazioni.
EnglishIt is important that at last we stop condemning these acts with words alone.
Sarebbe importante se, per una volta, tali fatti non venissero condannati unicamente a parole.
EnglishThis report settles for amending it without actually condemning that fact.
La presente relazione si accontenta di modificare la situazione, senza tuttavia denunciarla.
EnglishIt is tragicomic that, while condemning discrimination, one is guilty of that very thing oneself.
E'tragicomico, ma condannando l'emarginazione ce ne rendiamo noi stessi colpevoli.
EnglishI welcome the Commission’ s statements condemning that drift.
Accolgo con favore le dichiarazioni della Commissione che criticano tale deriva.
EnglishI welcome the Commission’s statements condemning that drift.
Accolgo con favore le dichiarazioni della Commissione che criticano tale deriva.
EnglishThe Socialist amendment condemning the US anti-missile shield is all too appropriate.
L'emendamento socialista che condanna lo scudo antimissile americano è più che mai appropriato.
EnglishThe EU has several times issued declarations condemning violations of human rights.
L'Unione europea ha approvato molte dichiarazioni in cui condanna le violazioni dei diritti umani.
EnglishWe need to give these efforts some time before condemning them.
Dovremmo concedere un po' di tempo a queste iniziative prima di condannarle.
EnglishIt is tragicomic that, while condemning discrimination, one is guilty of that very thing oneself.
E' tragicomico, ma condannando l' emarginazione ce ne rendiamo noi stessi colpevoli.
EnglishWe would then be condemning ourselves to the fate of becoming a regional economy.
Ci condanneremmo, anzi, al destino di un’economia regionale.
EnglishWe need to give these efforts some time before condemning them.
Dovremmo concedere un po'di tempo a queste iniziative prima di condannarle.
EnglishAnd that is due to the fact that we are incapable of condemning a situation of unfair competition.
Tutto questo perché non siamo in grado di denunciare una situazione di concorrenza sleale.