"condition for" translation into Italian

EN

"condition for" in Italian

See the example sentences for the use of "condition for" in context.

Similar translations for "condition for" in Italian

condition noun
to condition verb
for preposition
for conjunction
Italian
see noun
see
Italian

Context sentences for "condition for" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConsider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Prendiamo ad esempio l'epilessia, condizione in cui il cervello è iperattivo.
EnglishThe best condition for effective protection of minors is and remains the family.
Il presupposto migliore per una reale protezione del minore è e rimane la famiglia.
EnglishOne condition for cooperation, as has been mentioned, is cooperation with The Hague.
L'assistenza è subordinata, come è stato menzionato, alla cooperazione con L'Aia.
EnglishOne essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
Una condizione essenziale deve essere soddisfatta perché questo sia possibile.
EnglishIn any case, we are voting against the resolution which includes this condition.
In ogni caso, votiamo contro la risoluzione che contiene tale disposizione.
EnglishIf we wish to comply with the Kyoto agreements then this is a necessary condition.
E' una condicio sine qua non , se vogliamo rispettare gli accordi di Kyoto.
EnglishDue to their structural importance, some policies condition all the others.
Data la loro importanza strutturale, alcune politiche condizionano tutte le altre.
EnglishEconomic growth is a necessary but not an adequate condition for development.
La crescita economica è una condizione necessaria ma non sufficiente per lo sviluppo.
EnglishThe third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.
La terza condizione, signor Presidente, è che si evitino i passi falsi o le improprietà.
EnglishThird condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Terza condizione: occorre stilare un elenco limitativo delle MGV autorizzate.
EnglishThe value of a currency should reflect the condition of a state's economy.
Il valore di una valuta deve riflettere le condizioni di un'economia di Stato.
EnglishNeighbouring countries are seriously concerned about the condition of the environment.
I paesi limitrofi sono seriamente preoccupati per le condizioni dell’ambiente.
EnglishSo, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.
Quindi questa era la seconda condizione che mi ha portato a fare qualcosa di serio.
EnglishIf we wish to comply with the Kyoto agreements then this is a necessary condition.
E'una condicio sine qua non, se vogliamo rispettare gli accordi di Kyoto.
EnglishSo that is a condition; and there are many strong paragraphs in the resolution.
Ecco la condizione, e la risoluzione contiene molteplici paragrafi dal tono assai forte.
EnglishWhat he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.
Presentava una forma estrema di una condizione detta iperplasia surrenale congenita.
EnglishTherefore, we cannot make the recovery of the money a condition of discharge.
Pertanto, non possiamo subordinare la concessione del discarico al recupero dei fondi.
EnglishI think this could be seen as a condition for proceeding with negotiations.
Penso che ciò possa considerarsi una condizione per procedere nei negoziati.
EnglishThese two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement.
Questi due criteri sarebbero un requisito minimo per pervenire a un accordo.
EnglishThat is an essential condition if we are to bring all countries on board.
Si tratta di una condizione essenziale se vogliamo coinvolgere tutti i paesi.

Other dictionary words

English
  • condition for

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Romanian-English dictionary.