"condition sine qua non" translation into Italian

EN

"condition sine qua non" in Italian

See the example sentences for the use of "condition sine qua non" in context.

Similar translations for "condition sine qua non" in Italian

condition noun
to condition verb
sine noun
Italian

Context sentences for "condition sine qua non" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is a condition sine qua non for any real protection of citizens' individual liberties.
Si tratta di una condizione sine qua non per una protezione reale delle libertà individuali dei cittadini.
EnglishIt is a condition sine qua non for any real protection of citizens ' individual liberties.
Si tratta di una condizione sine qua non per una protezione reale delle libertà individuali dei cittadini.
EnglishI think establishing a patent is a condition sine qua non, as has been adequately pointed out.
Penso che anche il brevetto, come è stato più volte ricordato, costituisca una condizione sine qua non.
EnglishThis is the condition sine qua non for a Union in closer touch with its citizens, and therefore a more popular Union.
E'la conditio sine qua non per una Unione più vicina ai cittadini, quindi più popolare.
EnglishThis is the condition sine qua non for a Union in closer touch with its citizens, and therefore a more popular Union.
E' la conditio sine qua non per una Unione più vicina ai cittadini, quindi più popolare.
EnglishShould the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?
Non si tratta forse di una conditio sine qua non?
EnglishAs for the peaceful settlement of the conflicts, this is obviously the condition sine qua non for lasting stability in the region.
La risoluzione pacifica dei conflitti, invece, è evidentemente la conditio sine qua non di una stabilità duratura nella regione.
EnglishWithout that, the clear underlying economic message in today's report is that Italy would fail to meet a condition sine qua non.
Senza di essa, il chiaro messaggio economico che sottende la relazione di oggi è che l'Italia mancherà di soddisfare una condizione sine qua non.
EnglishWithout that, the clear underlying economic message in today's report is that Italy would fail to meet a condition sine qua non .
Senza di essa, il chiaro messaggio economico che sottende la relazione di oggi è che l'Italia mancherà di soddisfare una condizione sine qua non .
EnglishNeutrality and impartiality are crucial for having access to populations and a condition sine qua non for the security of relief workers.
Neutralità e imparzialità sono cruciali per poter raggiungere la popolazione e sono una condizione sine qua non per la sicurezza degli operatori umanitari.
EnglishThat is the condition sine qua non for the political secularisation that is provided for in the Taif Agreements and that a growing majority of the Lebanese people want to happen.
Questa è la conditio sine qua non per la secolarizzazione politica prevista dagli accordi di Taif e auspicata da una crescente maggioranza del popolo libanese.

Other dictionary words

English
  • condition sine qua non

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.