"conditioned by the" translation into Italian

EN

"conditioned by the" in Italian

See the example sentences for the use of "conditioned by the" in context.

Similar translations for "conditioned by the" in Italian

conditioned adjective
conditioned verb
to condition verb
by preposition
by conjunction
the adverb
the article
to the verb

Context sentences for "conditioned by the" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Ed aumenta anche il desiderio di vivere e lavorare in luoghi con aria condizionata.
EnglishBut Europe has a fluid border to the south, conditioned by its geography.
Tuttavia, l'Europa ha una frontiera marittima a sud: è scritto nella sua geografia.
EnglishIn other words, they should not be conditioned by strategic or geopolitical interests.
In altre parole, non devono essere condizionati da interessi strategici o geopolitici.
EnglishThe insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
L'inserimento della barbabietola serviva a trattare il suolo e a renderlo più adatto ai cereali.
EnglishThe soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
La tavola armonica è del miglior legno d’abete bianco stagionato a caldo e ad evaporazione.
EnglishIf it is not clean, we know that the public will not go and will become increasingly conditioned.
In caso contrario, sappiamo che il pubblico non ci andrà e sarà sempre più condizionato.
EnglishRelease may be conditioned by guarantees to appear for trial. '
  . – Prendo nota delle osservazioni dell’ autore di questa interrogazione complementare.
EnglishWe must not allow our efforts to let us be conditioned by other models that are not our own.
Dobbiamo impedire che il nostro sforzo sia quello di farci imporre da altri modelli non nostri.
EnglishI don't know even if there is something called a conditioned reflex.
Non so nemmeno se esista una cosa chiamata riflesso condizionato.
EnglishWe are faced with an air space that is strongly conditioned by the military systems, even today.
Siamo di fronte a uno spazio aereo fortemente condizionato, ancora oggi, dai sistemi militari.
EnglishIn other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche' was a cask-conditioned ale.
In altre parole, questa particolare versione della «blanche» Hoegaarden era una birra chiara conservata in barile.
EnglishIn other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche ' was a cask-conditioned ale.
In altre parole, questa particolare versione della« blanche» Hoegaarden era una birra chiara conservata in barile.
EnglishFor example, that from Community to Member States is conditioned by the principle of relative stability.
Per esempio, quella della Comunità sugli Stati membri è condizionata dal principio di relativa stabilità.
EnglishRelease may be conditioned by guarantees to appear for trial.'
La scarcerazione può essere subordinata a garanzie che assicurino la comparizione dell’interessato all’udienza”.
EnglishIt is conditioned by the achievement of their own goals set out in the roadmap for gender equality.
Ciò dipende dal raggiungimento dei loro stessi obiettivi fissati nella tabella di marcia per l'uguaglianza di genere.
EnglishNevertheless, it cannot be forgotten that the manner in which the individual exercises his freedom is conditioned in innumerable ways.
Tuttavia, il profitto non è l'unico indice delle condizioni dell'azienda.
EnglishWe are conditioned by the circumstances of our birth.
EnglishHe does not let himself be conditioned by his age.
Non si lascia condizionare dall’età.
EnglishTastes are certainly culturally conditioned.
E' anche certo che i gusti sono culturali.
EnglishTastes are certainly culturally conditioned.
E'anche certo che i gusti sono culturali.

Other dictionary words

English
  • conditioned by the

Do you want to translate into other languages? Have a look at our German-English dictionary.