"conditions applying" translation into Italian

EN

"conditions applying" in Italian

See the example sentences for the use of "conditions applying" in context.

Context sentences for "conditions applying" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe new Member States must meet all the conditions for applying the Schengen .
I nuovi Stati membri devono soddisfare tutte le condizioni di applicazione dell’ di Schengen.
EnglishThe new Member States must meet all the conditions for applying the Schengen.
I nuovi Stati membri devono soddisfare tutte le condizioni di applicazione dell’ di Schengen.
EnglishThis report on the conditions for applying reduced rates forms part of this strategy.
Nell'ambito di tale strategia si inserisce la presente relazione sulle condizioni di applicazione delle aliquote ridotte.
EnglishIt is absolutely not a question of equal conditions applying.
Qui non si garantiscono condizioni di equità.
EnglishIt so happens that we currently have different conditions applying to electricity and gas respectively.
Le condizioni per gas e elettricità sono diverse.
EnglishApplying unequal conditions to the individual countries would basically devalue the effort to create a respected and functioning agency.
Applicare condizioni diverse ai singoli paesi avrebbe sostanzialmente sminuito lo sforzo di creare un'agenzia rispettata e funzionante.
EnglishOpinion on the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (CON/1998/16)OJ C 190, 18.6.1998,
Parere sulle condizioni e procedure per l'applicazione della tassa a beneficio delle Comunità europee (CON/1998/16)GU C 190 del 18.6.1998, pag.
EnglishOne of the main authors of the original Charter, the lawyer Guy Braibant, explained in the press - and I quote - that the conditions for applying the text have changed.
Uno dei principali autori della Carta originale, l'avvocato Guy Braibant, ha spiegato alla stampa - cito - che le condizioni di applicazione del testo sono cambiate.
EnglishThe rule of law and respect for minority rights are key conditions applying to relations with and assistance for the Former Republic of Yugoslavia and its neighbours.
Lo stato di diritto e il rispetto dei diritti delle minoranze sono condizioni fondamentali in materia di relazioni e di assistenza alla ex Repubblica di Iugoslavia e ai paesi vicini.
EnglishThe Community cannot impose these rules on other countries, but by applying conditions for landing at Community airports we may well encourage third countries to comply with them.
La Comunità non può imporre dette regole ad altri Stati. Imporre condizioni per poter atterrare negli aeroporti comunitari può indurre i paesi terzi a rispettare dette norme.
EnglishNational bodies must provide posted workers and service providers with effective ways of obtaining information on the work conditions applying in the host country.
Gli organi nazionali devono fornire ai lavoratori distaccati e ai prestatori di servizi degli strumenti efficaci per ottenere informazioni sulle condizioni di lavoro vigenti nel paese ospitante.
EnglishThe discussions centred around the reasons for refusing to implement the warrant and the conditions for applying the principle of territoriality and the principle of speciality.
I dibattiti hanno avuto per oggetto i motivi adducibili per il rifiuto dell'esecuzione del mandato e le condizioni di applicazione del principio di territorialità e del principio di specialità.
EnglishIn any one labour market, for example in the labour market in the German state of Lower Saxony, the conditions applying there should cover all workers, irrespective of where they come from.
Su qualunque mercato del lavoro, per esempio nello stato tedesco della Sassonia inferiore, le condizioni vigenti dovrebbero valere per tutti i lavoratori, prescindendo dall'origine.
English- it reduced from six to three months the period in which a citizen of one Member State can reside in another Member State without any conditions applying, thus upholding the current situation;
– ha ridotto da sei a tre mesi il periodo in cui un cittadino di uno Stato membro può risiedere in un altro Stato membro senza condizioni, mantenendo così la situazione attuale;

Other dictionary words

English
  • conditions applying

More translations in the Dutch-English dictionary.