"conditions attached" translation into Italian

EN

"conditions attached" in Italian

See the example sentences for the use of "conditions attached" in context.

Context sentences for "conditions attached" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOur withdrawal must therefore come with some conditions attached.
Il nostro ritiro deve essere pertanto subordinato a una serie di condizioni.
EnglishI am glad too that that agreement, that decision, comes with a few conditions attached.
Sono anche soddisfatto che tale accordo e tale decisione giungano con alcune condizioni annesse.
EnglishThere are no political conditions attached to the cooperation or the funding that we provide.
Non ci sono condizioni politiche connesse alla cooperazione o ai finanziamenti che forniamo.
EnglishThere are nevertheless a few conditions attached to this development.
La società civile deve essere coinvolta nello sviluppo e nella costruzione delle infrastrutture.
EnglishThere are nevertheless a few conditions attached to this development.
Vi sono però alcune condizioni connesse a tale sviluppo.
EnglishIt is very important for us to ensure that tougher conditions are attached to the allocation of funding.
Dobbiamo assolutamente garantire condizioni più rigorose sull'assegnazione dei finanziamenti.
EnglishThere must be no new conditions introduced or strings attached at this stage in the negotiation accessions.
Non si devono introdurre nuove condizioni o restrizioni in questa fase dei negoziati di adesione.
EnglishYou know that there are premiums in the maize sector which have no environmental conditions attached.
Sappiamo che nel settore del mais vi sono premi che non risultano in alcun modo connessi a vincoli ecologici.
EnglishThat means that there very definitely are conditions attached.
Si prevedono quindi condizioni molto rigorose.
EnglishMoreover, I believe that far greater conditions should be attached to State aid than is currently the case.
Inoltre, penso che agli aiuti di Stato debbano essere applicate condizioni molto più rigorose di quelle previste sinora.
Englishthe offer had several conditions attached to it
l'offerta era soggetta a numerose condizioni
EnglishMr President, partnership agreements such as the ones we are discussing do have conditions attached.
Signor Presidente, gli accordi di partenariato come quelli di cui stiamo discutendo devono essere sottoposti ad alcune condizioni.
EnglishIt must be approved unanimously by the Council; there are strict conditions attached, and all the costs are borne by the beneficiary country.
Ad esso è legata la condizionalità e tutte le spese vengono sostenute dai paesi beneficiari.
EnglishOne question that has not been answered is the conditions attached to the continued withdrawal of preferences.
Non è stata data risposta alla domanda con cui si chiedeva quali sono le condizioni per cui scatta il ritiro permanente delle preferenze.
EnglishWhat are we to make of freedom of movement that now has so many conditions attached that it no longer deserves the name of freedom?
Che cosa pensare della libera circolazione che è legata ad un così alto numero di presupposti che non merita più di portare quel nome?
EnglishThe Commission will continue to monitor the use of budgetary support and compliance with all the conditions attached to it.
La Commissione continuerà a verificare come viene utilizzato il sostegno al bilancio e che siano rispettate tutte le condizioni ad esso legate.
EnglishAs some people here have mentioned in relation to the European arrest warrant, there should be pre-conditions attached to that.
Onorevole Turco, nel caso in cui domani volesse votare a favore del Libro verde, posso garantirle che la decisione quadro è stata ultimata.
EnglishWe are looking for positive results by then, or all our complaints will be repeated with stricter conditions attached.
Per quella data ci aspettiamo di vedere risultati positivi, diversamente le nostre critiche saranno ribadite e accompagnate da condizioni vieppiù severe.
EnglishI also hope that the conditions attached to the establishment of 400 additional service posts within the Commission will actually be fulfilled.
Mi auguro inoltre che vengano rispettate le condizioni per la creazione di 400 posti supplementari nei servizi della Commissione.
EnglishAs some people here have mentioned in relation to the European arrest warrant, there should be pre-conditions attached to that.
Come hanno affermato alcuni dei colleghi che mi hanno preceduta, era necessario subordinare il mandato d’arresto europeo a determinate condizioni.

Other dictionary words

English
  • conditions attached

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Hindi dictionary.