"conditions being" translation into Italian

EN

"conditions being" in Italian

See the example sentences for the use of "conditions being" in context.

Similar translations for "conditions being" in Italian

conditions noun
Italian
to condition verb
condition noun
being noun
being verb
Italian
to be verb

Context sentences for "conditions being" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf these conditions are incapable of being fulfilled, regulations cannot be enforced.
Non si può far entrare in vigore alcuna norma se tali condizioni non sono rispettate.
EnglishTerrible conditions are being experienced.
Klaus Kinkel si è recato personalmente sul posto ed ha constatato condizioni spaventose.
EnglishThis is part and parcel of the Agreement, but the basic conditions are not being met.
Sebbene tale principio sia parte integrante dell'accordo, le premesse di base non esistono.
EnglishMy group finds it simply unacceptable that this should be done without conditions being imposed.
Il mio gruppo trova inaccettabile che ciò possa avvenire senza imporre alcuna condizione.
EnglishAt the moment, those conditions are not being met in Ukraine and the situation is deteriorating.
Al momento queste condizioni in Ucraina non sono soddisfatte e la situazione si sta deteriorando.
EnglishAid from the EU must only be given subject to these political conditions being met.
Gli aiuti comunitari devono essere concessi solamente a patto che vengano rispettate tali condizioni politiche.
EnglishThat said, restrictive conditions are still being placed on the process of family reunification.
Ciò detto, la procedura del ricongiungimento familiare è tuttora subordinata a condizioni restrittive.
EnglishOf course, these conditions are being created gradually.
Naturalmente queste condizioni vengono create gradualmente.
EnglishSome have criticised the proposals on Dublin and on reception conditions for being too generous.
Alcuni hanno criticato le proposte su Dublino e sulle condizioni di accoglienza, giudicandole troppo generose.
EnglishMoreover, workers should be given full information about conditions being offered to other workers.
Inoltre, i lavoratori dovrebbero ricevere informazioni complete sulle condizioni offerte ad altri lavoratori.
EnglishCould the reason provide a clue to the framework conditions being sought so earnestly by the Innovation Union?
La ragione di ciò potrebbe darci un'idea delle condizioni quadro così tanto ambite dall'Unione dell'innovazione?
EnglishIf this commitment is to be credible and become a reality, however, we must insist on the conditions being met.
Affinché questo impegno acquisisca credibilità e concretezza, dobbiamo insistere affinché siano poste le condizioni necessarie.
EnglishIn addition to this, I believe that Romania, just like Bulgaria, meets the conditions for being part of the SIS system.
Ritengo inoltre che la Romania, come la Bulgaria, rispetti i requisiti per aderire al Sistema d'informazione Schengen (SIS).
EnglishAt the moment, those conditions are not being met in Ukraine and the situation is deteriorating.
Le condizioni delle carceri, gli arresti arbitrari, i periodi eccessivamente lunghi di detenzione preventiva continuano a essere problemi molto gravi.
EnglishOne cannot help wondering whether conditions are also being prescribed for the implementation of what is being laid down in law.
Non si può fare a meno di domandarsi se si pongono condizioni anche per l'attuazione di ciò che è stabilito dalla legge.
EnglishWe want to see all women given the right to their sexuality, and on equal conditions and without being oppressed.
Vogliamo che tutte le donne possano avere il diritto alla propria sessualità in condizioni di parità e senza oppressioni di alcun genere.
EnglishThat will in turn lead to basic conditions being created for new companies and new jobs, as well as to increased prosperity.
Ciò creerebbe, a sua volta, le condizioni adatte alla creazione di nuove imprese e nuovi posti di lavoro e ad un maggior benessere.
EnglishWorse still, substantive, political and ideological conditions are being imposed for obtaining European party funding.
Vi è un grande margine di arbitrarietà, come è stato dimostrato in alcuni articoli della stampa quando fu pubblicata la relazione Leinen.
EnglishWorse still, substantive, political and ideological conditions are being imposed for obtaining European party funding.
Ancora peggio: vengono imposte sostanziali condizioni politiche ed ideologiche per la concessione dei finanziamenti comunitari ai partiti.
EnglishWhere such conditions are not being met, opium cultivated legally is promptly diverted, as we have seen in Peru and Bolivia.
Laddove non si soddisfacessero tali condizioni, l'oppio coltivato legalmente è prontamente eliminato, come accaduto in Perù e Bolivia.

Other dictionary words

English
  • conditions being

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.