"conditions could" translation into Italian

EN

"conditions could" in Italian

See the example sentences for the use of "conditions could" in context.

Similar translations for "conditions could" in Italian

conditions noun
Italian
to condition verb
condition noun
could verb
Italian
can noun
can verb
Italian

Context sentences for "conditions could" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnder these conditions, how could a secondhand product be replaced by a comparable product?
Come prevedere in tali condizioni la sostituzione di un bene d'occasione con un bene analogo?
EnglishThe ITA stipulated two conditions before it could enter into effect.
L'ITA ha fissato due condizioni per poter entrare in funzione.
EnglishThere are many other conditions we could perhaps apply.
Ci sono molte altre condizioni che forse potremmo imporre.
EnglishI wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Volevo arrivare il più vicino possibile al Canada prima che le condizioni diventassero troppo pericolose per continuare.
EnglishWe owe it to them to provide, in a timely fashion, acceptable conditions in which they could make those choices.
E’ nostro dovere stabilire con tempestività condizioni accettabili in cui essi possano compiere tali scelte.
EnglishBesides, conditions could not have been imposed exclusively by a decision of the European Parliament.
D'altra parte, non sarebbe stato possibile stabilire delle condizioni esclusivamente con una decisione del Parlamento europeo.
EnglishAlthough housing is, and will always be, a national issue, the pre-conditions could be guaranteed at European level.
Gli alloggi sono e saranno sempre una questione nazionale, ma le condizioni essenziali si potrebbero garantire a livello europeo.
EnglishAnd if this reduction leads to more restrictive conditions, structural resources could be even more limited.
Se poi a tale diminuzione aggiungiamo nuove condizioni restrittive, è probabile che i mezzi strutturali verranno ad essere ancora più scarsi.
EnglishPeople suffering from respiratory conditions such as asthma could be severely affected if they have no advance notice of such spraying.
Le persone che soffrono di malattie respiratorie, come l'asma, potrebbero essere colpite gravemente senza informazioni preventive.
EnglishThey were at least soldiers, but were sent under such conditions that they could easily be taken hostage.
Nel passato abbiamo inviato in quelle zone i caschi blu, che erano sì militari, ma il cui dispiegamento era tale che potevano essere presi in ostaggio con facilità.
EnglishWe are doing our best to meet the conditions and the reserves could be lifted at the latest during the conciliation.
Stiamo facendo del nostro meglio per soddisfare le condizioni e dovrebbe essere possibile liberare le riserve al più tardi nel corso della conciliazione.
EnglishThe European Union has looked at the issue to verify the conditions under which it could give its support to one of the Member States.
L'Unione europea ha esaminato la questione per verificare a quali condizioni avrebbe potuto concedere il proprio sostegno a uno degli Stati membri.
EnglishA list of essential conditions could be drawn up, and special attention must be given to the need for a minimum training standard for crews.
Si potrebbe stilare una lista a tal fine, tenendo conto in particolare della necessità di prevedere condizioni minime per la formazione degli equipaggi.
EnglishI do not think that under the present market conditions farmers could have adapted their production by 2009, the end of the transition period.
Non ritengo che nelle attuali condizioni di mercato i produttori avrebbero potuto adeguare la loro produzione entro il 2009, la fine del periodo di transizione.
EnglishThis year we would like to come up with an initiative on volunteering where more recognition and better conditions for volunteering could be developed.
Quest'anno desideriamo proporre un'iniziativa sul volontariato in cui potrebbero essere sviluppati maggior riconoscimento e migliori condizioni per il volontariato.
EnglishFurthermore, the more restrictive financing conditions could discourage mergers and acquisitions, which are often financed over the short term by bank loans.
Inoltre, condizioni di finanziamento più restrittive potrebbero scoraggiare fusioni e acquisizioni, che sono spesso finanziate nel breve termine tramite prestiti.
EnglishThere is absolutely no reason for us to put up some sort of wall; the government of national unity could well take this step, and the conditions could be established.
Non abbiamo assolutamente motivo di erigere una sorta di muro; è probabile che il governo di unità nazionale compia questo passo e che vengano raggiunte le condizioni richieste.
EnglishWhilst we sympathize with the need to clarify the situation regarding drivers with diabetes, we believe there are many other conditions that could also be cited.
Se da un lato comprendiamo perfettamente la necessità di chiarire la situazione dei conducenti affetti da diabete, riteniamo nondimeno dovrebbero essere menzionate molte altre affezioni.
EnglishWe must not have disparate competitive conditions, where it could be advantageous to lower the conditions for women, who will then become victims of social dumping.
Non devono esistere condizioni di concorrenza divergenti, che rendano vantaggiosa una riduzioni delle condizioni lavorative delle donne, trasformandole quindi in vittime del dumping sociale.

Other dictionary words

English
  • conditions could

More translations in the Swedish-English dictionary.