"to conflict with" translation into Italian

EN

"to conflict with" in Italian

EN to conflict with
volume_up
{verb}

to conflict with (also: to check, to clash, to conflict, to contend)
They may even conflict with the Lisbon objectives.
Anzi, potrebbero persino contrastare con gli obiettivi di Lisbona.
The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.
Il Parlamento appoggia la Commissione, in contrasto con il Consiglio.
That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Ciò mi pare in contrasto con l' idea di un buon programma di lotta alla ESB.
to conflict with (also: to belie, to confute, to disprove, to dispute)
This would conflict with the basic principles of the free democratic order.
Ciò contraddirebbe chiaramente i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico liberal-democratico.
The conflict is taking place between the Ugandan army and the revolutionary movement, the Lord's Resistance Army, which daily abducts a large number of children.
Il conflitto vede contrapporsi l'esercito ugandese e un movimento rivoluzionario, l'esercito di resistenza del Signore, che ogni giorno rapisce moltissimi bambini.

Similar translations for "to conflict with" in Italian

conflict noun
to conflict noun
Italian
to conflict verb
with preposition
Italian

Context sentences for "to conflict with" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is an example of how regional interests come into conflict with one another.
Questo è un esempio di come gli interessi regionali siano tra loro in conflitto.
EnglishIt was about showing that we are united and that we are active in this conflict.
Si è trattato di mostrare che siamo uniti e che siamo attivi in questo conflitto.
EnglishThe European Parliament has conjured broad support out of a political conflict.
Il Parlamento europeo ha trasformato un conflitto politico in un largo consenso.
EnglishWe do not want to create conflict, but we have every right to question each other.
Senza voler arrivare alla polemica, abbiamo il diritto di andare fino in fondo.
EnglishAny activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.
Ogni attività che si oppone a quest'ordine colpisce inevitabilmente l'uomo stesso.
EnglishCan you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?
Ci può indicare in che modo possiamo risolvere questo conflitto al più presto?
EnglishThe organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Le organizzazioni in loco ci stanno segnalando il rischio di un conflitto etnico.
EnglishThe Spanish should be left to manage and settle this conflict between themselves.
Occorre lasciare che gli spagnoli gestiscano e risolvano questo conflitto da soli.
EnglishResolving the conflict in Transnistria is a political priority for my country.
La risoluzione del contenzioso in Transnistria è una priorità per il mio paese.
EnglishThat and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.
Questo, e solo questo, aprirebbe la strada ad una soluzione pacifica del conflitto.
EnglishThat seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Ciò mi pare in contrasto con l' idea di un buon programma di lotta alla ESB.
EnglishSometimes it brings us into conflict with the demands of Member State governments.
Talvolta ci porta in conflitto con le esigenze dei governi degli Stati membri.
EnglishFinally, I am concerned that there is another level of conflict of interests.
Infine, mi preoccupa l'esistenza di un altro livello di conflitto di interessi.
EnglishThese children have nothing whatsoever to do with the conflict in the Middle East.
Questi bambini non hanno niente a che fare con il conflitto in Medio Oriente.
EnglishThat seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Ciò mi pare in contrasto con l'idea di un buon programma di lotta alla ESB.
EnglishThe conflict with the Council on the legal base to be applied has not been resolved.
Perdura il conflitto con il Consiglio in merito alla base giuridica da applicare.
EnglishThe international community must not, however, turn its back on the conflict.
La comunità internazionale tuttavia non deve rivolgere le spalle al conflitto.
EnglishIt is apparent, however, that the conflict always involves extremely poor people.
Tuttavia, è evidente che il conflitto coinvolge sempre persone molto povere.
EnglishTherefore we, in our region, do not believe in a conflict between cultures at all.
Perciò noi, nella nostra regione, non crediamo affatto in un conflitto tra culture.
EnglishI do believe so, though it will be difficult, complex and not without conflict.
Ritengo di sì, anche se sarà difficile, complesso e non scevro di conflitti.