"conformity" translation into Italian

EN

"conformity" in Italian

EN conformity
volume_up
{noun}

'and their conformity with the Treaty provisions', for the purpose of clarification.
"e la loro conformità con le disposizioni del trattato”, per motivi di chiarezza.
In addition, the question arises as to who defines a minor lack of conformity.
Sorge inoltre la questione di chi è competente a definire difetti di conformità minori.
And, as a matter of legal conformity, they do not explain any article of the text.
E, per quanto riguarda la conformità giuridica, essi non chiariscono alcun articolo del testo.
Thirdly, this debate shows a massive conformity of views.
In terzo luogo, questa discussione dimostra il conformismo imperante.
The other big issue is conformity.
L’altro grande problema è il conformismo.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.
Dobbiamo passare da un modello industriale dell’educazione, un modello di produzione, che è basato sulla linearità sul conformismo e sulla segmentazione delle persone.

Synonyms (English) for "conformity":

conformity

Context sentences for "conformity" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIs the case described above in conformity with the norms for general absolution?
Risposta al quesito circa l’assoluzione sacramentale da impartirsi in modo generale
EnglishPayments to the Member States will be in conformity with the results of these audits.
I pagamenti agli Stati membri saranno conformi ai risultati di tali verifiche.
EnglishEnlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.
L'allargamento ha senso, ma deve esistere corrispondenza tra la teoria e la pratica.
EnglishParliament has supplemented the term 'lack of conformity ' in a helpful way.
Il concetto di difetto è stato opportunamente integrato dal Parlamento.
EnglishParliament has supplemented the term 'lack of conformity' in a helpful way.
Il concetto di difetto è stato opportunamente integrato dal Parlamento.
EnglishI would like to emphasise again that the agreement is fully in conformity with international law.
Mi preme reiterare che l’accordo ottempera pienamente al diritto internazionale.
EnglishI would like to emphasise again that the agreement is fully in conformity with international law.
Mi preme reiterare che l’ accordo ottempera pienamente al diritto internazionale.
EnglishOnly then will we have achieved conformity with the Treaties.
Solo così si dà piena applicazione ai diritti riconosciuti dai Trattati.
EnglishAn exception to this is when any lack of conformity that arises is due to the materials supplied.
L'eccezione è rappresentata dal caso in cui il difetto sia collegato al materiale fornito.
EnglishIt did so after the WTO decided that the previous regime was not in conformity with WTO rules.
Ciò è avvenuto dopo che l'OMC ha giudicato il precedente regolamento non conforme alle proprie norme.
EnglishThis proposal is entirely in conformity with that.
Questa proposta è del tutto conforme all'obiettivo che ci siamo prefissi.
EnglishHowever, in politics conformity of interests is a valuable means of achieving legitimate demands.
In politica, tuttavia, la comunanza di interessi è un mezzo prezioso per realizzare obiettivi legittimi.
EnglishLet us ask her to help us, above all, to walk in conformity with the Baptism we once received.
ChiediamoLe di aiutare anzitutto noi a camminare in modo coerente col Battesimo che un giorno abbiamo ricevuto.
EnglishI believe that everybody has agreed that our objective has to be conformity with the WTO.
Ritengo che tutti siano d'accordo sul fatto che il nostro obiettivo deve essere il rispetto delle decisioni dell'OMC.
EnglishOn the one hand we want adaptation, on the other we do not want too much conformity or uniformity.
Da un lato devono aver luogo degli adeguamenti, dall'altro però non deve esserci iperconformità né unificazione.
EnglishI hope it will be swiftly delivered in conformity with the conditions underlying the provision.
Spero che tale sostegno sia erogato presto secondo le modalità previste nelle condizioni che regolano il provvedimento.
EnglishFurther decisive action has to be taken to raise safety and environmental standards and to ensure conformity with the.
Tuttavia, la privatizzazione e la ristrutturazione del settore richiedono un’ attenzione particolare.
EnglishIt must be up to the individual countries to draw up sensible policies of their own in conformity with the subsidiarity principle.
Spetta ai singoli paesi organizzare una politica sensata conforme al principio di sussidiarietà.
EnglishDoes the Council feel that these supplies of arms to Mexico are in conformity with the European code of conduct?
Ritiene il Consiglio che questa fornitura di armi al Messico sia conforme al menzionato Codice europeo di condotta?
EnglishIf so, is the Commission's decision in conformity with the Community's energy and environmental policies?
In tal caso, la decisione della Commissione sarebbe conforme alle politiche comunitarie in materia di energia e di ambiente?