"confounded" translation into Italian

EN

"confounded" in Italian

EN confounded
volume_up
{adjective}

1. "perplexed"

confounded (also: blurry, fuzzy, muzzy, straggling)
Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.
Stubblebine, che comandava 16,:,000 soldati, era confuso dal suo continuo fallimento nel camminare attraverso il muro.
Although clearly we all wish the project well, it has frankly confounded many pessimists including our former Prime Minister John Major.
Sebbene, chiaramente, tutti gli auguriamo pieno successo, il progetto ha confuso molti pessimisti, fra cui il nostro ex Primo ministro, John Major.
confounded (also: nonplussed, perplexed)

2. archaic

confounded (also: bleeping, cotton-picking, durn, flipping)
quel cagnaccio maledetto

Context sentences for "confounded" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am sorry that Saddam's supporters in this House have been confounded.
Mi dispiace che i sostenitori di Saddam in Parlamento siano disorientati.
EnglishIn this you have confounded the sceptics.
Così facendo lei ha smentito gli scettici.
EnglishA new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in.
Una nuova tecnologia aveva disorientato gli uomini della radio e i magnati cinematografici e sono quasi certi che la televisione li farà fuori.
EnglishYet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction.
Tuttavia, per qualche motivo hanno disorientato gli sforzi dei progettisti e sono stati inseriti in aree fabbricabili destinate a costruzioni di grande altezza.
EnglishI would like to recognise that the fears of the pessimists that liberalization would lead to cuts in security of supply have been confounded.
Va peraltro riconosciuto che i pessimisti sono stati smentiti nel timore che la liberalizzazione avrebbe finito col compromettere la sicurezza della fornitura.
EnglishMr President, Prime Minister, time and time again, the European Union has confounded the most sceptical critics with bold, resolute initiatives.
Signor Presidente, signor Primo Ministro, spesso in passato l'Unione europea ha saputo smentire gli osservatori più scettici con iniziative coraggiose e risolute.
EnglishWhile our own Food Standards Agency argued this case in Britain, it found itself confounded by the negativity of too many producers and too many retailers.
La nostra Food Standards Agency ha sostenuto tale posizione nel Regno Unito, ma si è scontrata con l'atteggiamento negativo di troppi produttori e troppi dettaglianti.