"conservation" translation into Italian

EN

"conservation" in Italian

EN conservation
volume_up
{noun}

1. general

conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance;
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
Conservation of fisheries resources through technical measures (debate)
Conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche (discussione)
This strategy will be especially important for nature conservation.
Questa strategia sarà particolarmente importante per la conservazione della natura.
The Dutch Minister was the only one to vote for the conservation of the elephant.
Solo il Ministro olandese aveva votato a favore della tutela di questa specie.
DJ: So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
DJ: A questo stadio, credo, avevamo solide convinzioni su ciò che significasse la tutela ambientale.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
La tutela è più difficile, ma possiamo arrivarci.

2. ecology

conservation
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance;
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
Conservation of fisheries resources through technical measures (debate)
Conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche (discussione)
This strategy will be especially important for nature conservation.
Questa strategia sarà particolarmente importante per la conservazione della natura.

Synonyms (English) for "conservation":

conservation

Context sentences for "conservation" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe only remaining hope for nature conservation now rests with the LIFE+ fund.
L’unica speranza restante per la protezione della natura risiede nel fondo LIFE+.
EnglishThe third is the sustainable management and conservation of natural resources.
Terzo: la gestione sostenibile delle risorse naturali e la loro preservazione.
EnglishOf course, if we are serious about conservation, we need total allowable catches.
Di certo, se parliamo seriamente, abbiamo bisogno del totale ammissibile di cattura.
EnglishThe first is the conservation and sustainable use of biological diversity.
Primo asse tematico, la salvaguardia e la fruizione sostenibile della diversità biologica.
EnglishLarge-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
Già solo per questo motivo dobbiamo apportare modifiche radicali alla Politica agricola comune.
EnglishThe conservation of marine biological resources cannot be anybody ’ s specific competence.
Il testo chiarisce i limiti di competenza dell’ UE e semplifica la procedura legislativa.
EnglishLarge-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match.
L'agricoltura su ampia scala è difficilmente conciliabile con la salvaguardia della biodiversità.
EnglishYou know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Sapete che l'architettura sovietica di quell'edificio è conservativa.
EnglishAnd Conservation International had struck some of those deals.
E la Salvaguardia Internazionale aveva firmato alcuni di quei contratti.
EnglishWorld conservation of certain bird species is affected by international trade.
Lo scambio a scopi commerciali è dunque proibito o regolato da un permesso e da un sistema di controllo.
EnglishProtection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive (debate)
Politica comunitaria per l'ambiente marino Politica comunitaria per l'ambiente marino (discussione)
EnglishIt is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.
Si tratta di conservare la ricchezza della natura, paesaggi preziosi e specie affascinanti.
EnglishAnd as a result of this program, something's happening for conservation.
Questo programma ha effetti positivi anche sull'ambiente.
EnglishThe major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
L’omissione più importante nelle prospettive finanziarie è, ancora una volta, la protezione della natura.
EnglishFurther, what is the Commission doing about the conservation of tourism in the context of Agenda 21?
Inoltre cosa sta facendo la Commissione per preservare il turismo nell'ambito dell'Agenda 21?
EnglishProtection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive (vote)
Politica comunitaria per l'ambiente marino (votazione)
EnglishSpecies are only listed if specific conservation and trade criteria are fulfilled.
Ognuno di questi elenchi è soggetto a un voto in ambito CITES e non sempre si ottiene la maggioranza necessaria.
EnglishEnergy conservation therefore makes it even easier for us to raise our climate target a little.
Essa, pertanto, rende ancora più semplice per noi aumentare lievemente il nostro obiettivo climatico.
EnglishTechnical conservation measures must be accompanied by other measures such as TACs and quotas.
Le misure tecniche di protezione dovrebbero essere accompagnate da altre misure quali i TAC e le quote.
EnglishThey realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Che questa era una causa comune che il paese aveva fondato con la comunità per la protezione ambientale.