"consolidation" translation into Italian

EN

"consolidation" in Italian

EN consolidation
volume_up
{noun}

It also contributes to the development and consolidation of the internal market.
Inoltre contribuisce all'evoluzione e al consolidamento del mercato interno.
The consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.
Il consolidamento deifondidi sistemi differenti pone difficoltà pratiche.
We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.
Sosterremo qualunque processo che porti al consolidamento dell'Ucraina democratica.
Meanwhile, we will see further consolidation of the Union.
Al contempo, assisteremo a un ulteriore consolidamento dell'Unione.
We are also positive about the partial consolidation of the Union's democratic standards.
Inoltre siamo favorevoli per quanto riguarda il graduale rafforzamento del contenuto democratico dell'Unione.
A first step towards this consolidation may be an operational headquarters for the European Union.
Un primo passo verso questo consolidamento potrebbe essere un quartier generale operativo per l'Unione europea.
The Barcelona process could certainly do with a little consolidation.
E che il processo di Barcellona abbia bisogno di un rafforzamento, è un dato di fatto.
We are also positive about the partial consolidation of the Union's democratic standards.
Inoltre siamo favorevoli per quanto riguarda il graduale rafforzamento del contenuto democratico dell'Unione.
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role.
Rivestono un ruolo importante una ristrutturazione e un rafforzamento adeguati del settore bancario.
consolidation (also: amalgamation, unification)
This proposal is a step towards the consolidation of tax on profits.
Tale proposta è un passo avanti verso l'unificazione delle imposte sugli utili.
The unification of Europe must involve a constant process of construction and consolidation.
L'unificazione europea deve essere costantemente costruita e consolidata e le Istituzioni sono l'anima e lo strumento di tale processo.

Synonyms (English) for "consolidation":

consolidation

Context sentences for "consolidation" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
Non appena questo processo sarà completato, il Parlamento ne sarà informato.
EnglishThe Member States have improved budgetary consolidation though close cooperation.
Gli Stati membri sono riusciti, mediante un approccio coordinato, a consolidare il bilancio.
EnglishI appreciate that a good, sound Euro requires the consolidation of convergence.
Posso arguire che per avere un Euro forte sia necessario che la convergenza sia consolidata.
EnglishAnother of Mr Schröder’ s proposals is the consolidation of the European armaments market.
A tale proposito, vorrei ricordare il proverbio “ chi troppo vuole, nulla stringe”.
EnglishThirdly, the consolidation of our strong points, the launcher and satellite business.
In terzo luogo, sostenere i nostri punti forti: l'industria dei lanciatori e dei satelliti.
EnglishFiscal consolidation is entirely necessary, but the goal is growth.
È assolutamente necessario risanare il bilancio, ma il vero l'obiettivo è la crescita.
EnglishWhat impact will these developments have on banking consolidation?
Che impatto avranno questi sviluppi sul processo di aggregazione bancaria?
EnglishWe continue to call for consolidation as well as enlargement.
Continueremo a chiedere un approfondimento al momento dell'ampliamento.
EnglishAnother of Mr Schröder’s proposals is the consolidation of the European armaments market.
Un’altra delle proposte di Gerhard Schröder è volta a consolidare il mercato europeo degli armamenti.
EnglishAs the Commissioner said, this is the consolidation or combination of more than 50 other rules.
Come ha menzionato il commissario, il testo consolida o riunisce in sé più di 50 altri disposti.
EnglishThe basic mistake in the past has been that we did not make use the good times for consolidation.
Mi pare che sia l’ onorevole Poettering sia l’ onorevole Klinz abbiano accennato a questo fatto.
EnglishThere could then be a pause in the consolidation process.
Il processo di concentrazione potrebbe dunque subire una pausa.
EnglishAgainst this background, it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow.
In tale contesto, è deplorevole che il ritmo di risanamento dei bilanci continui a essere troppo lento.
EnglishSeveral countries will have to start consolidation in 2010, and all others in 2011 at the latest.
Diversi paesi dovranno avviare il processo di risanamento nel 2010, tutti gli altri al più tardi nel 2011.
EnglishMost euro area countries made good progress in terms of fiscal consolidation in 2011.
La maggioranza dei paesi dell’area ha realizzato buoni progressi in termini di risanamento dei conti pubblici nel 2011.
EnglishBudgetary consolidation cannot be an end in itself.
Gli investimenti pubblici assicurano il futuro e l’ occupazione.
EnglishThis consolidation period did not materialise, and instead what we have today is a very competitive market.
Tale ondata non si è poi materializzata: oggi abbiamo al contrario un mercato molto concorrenziale.
EnglishFlexibility is the key to eliminating the apparent opposition between consolidation and enlargement.
Flessibilità è la parola chiave per cancellare l'apparente contraddizione tra allargamento e approfondimento.
EnglishIt is because we seek the diffusion and consolidation of peace, stability and prosperity in the area as a whole.
La risposta è che vogliamo diffondere e consolidare la pace, la stabilità e il benessere nell’intera area.
EnglishSecondly, the consolidation of the 1977 Directive which has been amended on numerous occasions since its introduction.
Secondo, consolidare la vecchia direttiva del 1977, modificata alcune volte dopo la sua introduzione.