"consonant" translation into Italian

EN

"consonant" in Italian

EN consonant
volume_up
{noun}

1. grammar

consonant
The often dental consonant of no Indo-European language.
La consonante dentale tipica delle lingue non indoeuropee.
pronunciare una consonante implosiva

Synonyms (English) for "consonant":

consonant

Context sentences for "consonant" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd that is consonant with the treatment of wastes proposed by the Commission.
Ciò è in linea con quanto proposto dalla Commissione circa la gestione degli effluenti.
EnglishHere's what Newton himself said: "Nature is very consonant and conformable to her self."
Ecco cosa disse lo stesso Newton: La Natura é armoniosa e adattabile a sé stessa.
EnglishThey like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Gli piace ascoltare le melodie armoniche piuttosto che quelle disarmoniche.
EnglishOur Amendment No 105 seeks to place a limit on these, but one that is still consonant with reasonable farming practices.
Tuttavia è ancora più importante ridurre in modo significativo il trasporto di animali in sé.
EnglishThis is not surprising because it has itself contributed to it, and because it is consonant with some of its values.
Ciò non stupisce, in quanto il Parlamento vi ha contribuito e in quanto essa corrisponde a certuni dei suoi valori.
EnglishThat is not consonant with human dignity.
EnglishOur Amendment No 105 seeks to place a limit on these, but one that is still consonant with reasonable farming practices.
Il nostro emendamento n. 105 è inteso a fissare un limite al numero di cicli, che sia comunque conforme a pratiche zootecniche ragionevoli.
EnglishIt is to be hoped therefore that theologians and philosophers will let themselves be guided by the authority of truth alone so that there will emerge a philosophy consonant with the word of God.
Maria è entrata nella storia della salvezza del mondo mediante l'obbedienza della fede.
EnglishTherefore, the Church, through the Holy Spirit, wants to be completely consonant and faithful to the free and liberating will of its Lord Jesus Christ.
La Chiesa, pertanto, vuole essere - nello Spirito Santo - totalmente conforme e fedele alla volontà libera e liberante del suo Signore Gesù Cristo.
EnglishThe promotion of this technology can be seen as being consonant with the objectives - the Kyoto commitments - that we, and many other countries, have set ourselves.
La promozione di questa tecnologia corrisponde agli obiettivi - che riflettono gli impegni di Kyoto - che ci siamo posti insieme a molti altri paesi.
EnglishI believe it is also consonant with the spirit of the Treaty and the character of excise duties that we should strive for a narrow interpretation and application of those definitions.
Reputo in sintonia con lo spirito del Trattato e con il carattere delle accise orientarsi verso un'interpretazione restrittiva delle definizioni in materia.
English– consonant with what has been said, concerning the expanding role of adult catechesis (55) the catechetical programmes of many particular Churches assume extraordinary importance.
– In sintonia con quanto detto, assume straordinaria importanza l'incremento che va acquisendo la catechesi degli adulti(55) nel progetto di catechesi di moltissime Chiese particolari.