"consortia" translation into Italian

EN

"consortia" in Italian

See the example sentences for the use of "consortia" in context.

Context sentences for "consortia" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe forming of consortia must be promoted, partly in order to keep the costs down.
Deve essere promossa la formazione di consorzi, in parte anche per contenere i costi.
EnglishInternational financial consortia and multinational businesses too must cooperate.
Anche i consorzi finanziari internazionali e le multinazionali devono collaborare attivamente.
EnglishI would like to see the free market making the people richer, and I stress ‘the people’, not trade and manufacturing consortia.
Vorrei che il libero mercato rendesse le persone più ricche, e sottolineo “le persone”, non i grandi gruppi commerciali e industriali.
EnglishI would like to see the free market making the people richer, and I stress ‘ the people’, not trade and manufacturing consortia.
Vorrei che il libero mercato rendesse le persone più ricche, e sottolineo “ le persone”, non i grandi gruppi commerciali e industriali.
EnglishI think it is important to look at which consortia want to ask for a licence and not accept those who lack credit and opportunities to develop.
Reputo importante verificare quali consorzi possano aspirare alla licenza, per scartare quelli privi di mezzi tecnici e finanziari.
EnglishWe will obviously make sure that the consortia put in place will not lead to concerted practices because membership will vary from country to country.
Naturalmente, garantiremo che i consorzi costituiti non sfocino in pratiche concordate, in quanto i membri varieranno da paese a paese.
EnglishIn a similar vein, Amendment No 38 concerning consortia formed by contracting authorities and Amendments Nos 39 and 40 are also acceptable.
In un'ottica analoga, possiamo accogliere l'emendamento n. 38 concernente i consorzi formati dalle amministrazioni aggiudicatrici e gli emendamenti nn.
EnglishI would ask the Commissioner whether with hindsight he would concede that it was a mistake to agree in July 2005 to the merging of the two consortia.
Chiedo al Commissario se, col senno di poi, sia disposto a riconoscere che è stato un errore approvare nel luglio 2005 la fusione dei due consorzi.
EnglishFourthly, voluntary cooperation must be encouraged; there must be no mandatory consortia of the kind that the British Presidency keeps on proposing.
Quarto, occorre incoraggiare la cooperazione volontaria; non devono esserci consorzi obbligatori del tipo che continua a proporre la Presidenza britannica.
EnglishThis would make it possible to direct the finances towards a vision which is more targeted towards lowering general costs, encouraging the formation of consortia.
Questo nell'intento di improntare i finanziamenti ad una visione maggiormente mirata ad abbassare i costi generali, favorendo l'associazione d'impresa.
EnglishIt is vital to create a real partnership within and between Member States and to exploit the potential of the whole Union within the framework of large consortia.
E’ vitale creare un reale partenariato tra gli Stati membri e al loro interno, per sfruttare il potenziale di tutta l’Unione nel quadro di grandi consorzi.
EnglishIt is vital to create a real partnership within and between Member States and to exploit the potential of the whole Union within the framework of large consortia.
E’ vitale creare un reale partenariato tra gli Stati membri e al loro interno, per sfruttare il potenziale di tutta l’ Unione nel quadro di grandi consorzi.
EnglishSuch technologies are being used by the research consortia to facilitate the detection of MAP in milk and intestinal biopsies of Crohn's disease patients.
Tali tecnologie sono utilizzate dal consorzio di ricerca per facilitare l'individuazione del MAP nel latte e la biopsia intestinale nei pazienti affetti dal morbo di Crohn.
EnglishThe technology is there, the international consortia have been set up - and European industries are also involved in them - and the pilot projects are ready to get under way.
La tecnologia è pronta, i consorzi internazionali sono costituiti - a questi partecipano pure delle industrie europee - i programmi di prova sono pronti a partire.
EnglishIf we perceive European foreign policy as nothing more than a support instrument for European arms-manufacturing consortia, we have completely misunderstood its function.
Se la politica estera europea si intende esclusivamente in quanto strumento di supporto dell'industria europea degli armamenti, essa ha preso una direzione assolutamente sbagliata.
EnglishI would consider it appropriate in these circumstances to examine the options for helping SMEs to create partnerships and consortia, and to participate jointly in public contracts.
In siffatte circostanze dobbiamo analizzare le opzioni disponibili per aiutare le PMI a creare partenariati e consorzi e a partecipare insieme alle procedure sugli appalti pubblici.
EnglishThe third condition is to develop extensive consortia, in order to actually create the European Research Area, and to ensure that our researchers are not working in the United States or elsewhere.
La terza condizione è sviluppare vasti consorzi, per creare un vero spazio europeo della ricerca, e garantire che i nostri ricercatori non lavorino negli Stati Uniti o in altri paesi.

Other dictionary words

English
  • consortia

Search for more words in the Chinese-English dictionary.