"constant need" translation into Italian

EN

"constant need" in Italian

See the example sentences for the use of "constant need" in context.

Context sentences for "constant need" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConsequently there is need for constant vigilance against all possible forms of syncretism.
Per questo si deve vigilare continuamente per evitare ogni forma di possibile sincretismo.
EnglishWe therefore need constant vigilance and monitoring and to find a coordinated response to health threats.
Sono perciò necessari vigilanza e controllo costanti e occorre una risposta coordinata alle minacce sanitarie.
EnglishIn this context I referred to the need for dialogue and I spoke of the constant need for purification of lived religion.
In tale contesto ho rimandato alla necessità del dialogo, e parlato della purificazione, sempre necessaria, della religione vissuta.
EnglishThere are many problems which could challenge such growth and thus there is a need for constant reform and adaptation.
Esistono molti problemi che potrebbero minacciare tale crescita ed è in questo ambito che riforme costanti e adeguamento sono necessari.
EnglishIt is necessary because we have strived for and achieved a high degree of integration and this means that there is a constant need for adjustment.
Perché è stato ricercato e conseguito un alto grado d'integrazione che porta con sé una costante esigenza di adeguamento.
EnglishMuch of what was predicted before its introduction has not come to pass, but there are three things that need constant emphasis.
Molte delle previsioni formulate alla vigilia della sua introduzione non si sono avverate, ma dobbiamo tenere costantemente presenti tre aspetti.
EnglishWhere nothing happens, there is no need for constant monitoring.
Le ispezioni devono essere più puntuali dove il pericolo è maggiore, mentre la sorveglianza può essere anche meno continuativa laddove non accade nulla di scorretto.
EnglishThe mothers who have lost their children will tell you that their arms hurt due to the constant need to hold the child and keep it from harm.
Le madri che hanno perduto il proprio figlio vi diranno di sentire dolore alle braccia per l'incessante bisogno di stringerlo e di proteggerlo dal male.
EnglishSecurity issues form an element of policy requiring particular care by every country, and they need constant readjustment in a changing world.
La politica di sicurezza richiede un'attenzione particolare da parte di tutti i paesi e, in un mondo in continua evoluzione, è soggetta a mutamenti costanti.
EnglishAn immediate consequence of our relationship with him, continuously nourished in constant prayer, is the need to make all those around us share in it.
Il rapporto con Lui, sempre alimentato nella continua orazione, ha come immediata conseguenza la necessità di renderne partecipi quanti ci circondano.
EnglishI would also like to stress the constant need to consolidate the European Union's capacity to provide help to populations affected by natural disasters.
Vorrei inoltre sottolineare la costante necessità di consolidare la capacità dell'Unione di prestare assistenza alle popolazioni colpite da catastrofi naturali.
EnglishI agree with the assertion that the current rate of economic and social change is enforcing a need for constant, long-term personal development.
Concordo riguardo all'affermazione secondo cui l'attuale tasso di cambiamento economico e sociale impone la necessità di uno sviluppo personale costante e a lungo termine.
EnglishCertainly we need effective, constant, coordinated measures to prevent and combat terrorism and so the proposals set out in this Chamber by Mr Frattini are welcome.
Certamente occorre un'efficace, continua e coordinata azione di prevenzione e di contrasto e ben vengano dunque le proposte formulate dal vicepresidente Frattini in quest'Aula.
EnglishIn order to achieve the objectives of the EU 2020 strategy, we need constant and proper vocational education and training both in the European Union and in the Member States.
Per conseguire gli obiettivi della strategia UE 2020 è necessaria una costante e corretta istruzione e formazione professionale sia a livello di Unione europea, sia a livello di Stati membri.

Other dictionary words

English
  • constant need

Search for more words in the English-German dictionary.