"constant threat of" translation into Italian

EN

"constant threat of" in Italian

See the example sentences for the use of "constant threat of" in context.

Similar translations for "constant threat of" in Italian

constant adjective
threat noun
Italian
to threat verb
Italian
of preposition
Italian

Context sentences for "constant threat of" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf not, military attacks on Serbian targets will remain a constant threat.
In caso contrario rimane la minaccia di attacchi militari mirati contro obiettivi serbi.
EnglishBecause of that, the Daphne initiative has been under constant threat ever since it started.
Per questo motivo, l’iniziativa DAPHNE è in costante pericolo fin dai suoi esordi.
EnglishBecause of that, the Daphne initiative has been under constant threat ever since it started.
Per questo motivo, l’ iniziativa DAPHNE è in costante pericolo fin dai suoi esordi.
EnglishIn fact nuclear energy poses a constant threat that will continue long after our generations have died.
Nella relazione si afferma che il nucleare è una realtà scientifica ed economica indiscutibile.
EnglishA nation with such a rich and unique culture lives under a constant threat from a powerful neighbour.
Una nazione culturalmente così ricca e unica è costantemente minacciata da un vicino molto potente.
EnglishTheir imprisonment is a constant threat to the peace process.
La loro prigionia è una mina per la pace.
EnglishMr President, bluetongue has been a constant threat to our livestock and, hence, to public health.
Signor Presidente, la febbre catarrale degli ovini è una costante minaccia per il bestiame e pertanto per la salute pubblica.
EnglishAs a result, Iran has been under a constant threat of war, while criticism of the lack of human rights is not expressed.
Di conseguenza, sull'Iran pesa da tempo una costante minaccia di guerra, mentre le critiche rispetto alla mancanza di diritti umani non trovano espressione.
EnglishThe life of the Municipality was, however, under constant threat from the Bishops of Montefeltro, Rimini and Ravenna, who wanted to obtain control.
La vita del Comune è però costantemente minacciata dai vescovi del Montefeltro, di Rimini e di Ravenna che ambiscono ad ottenerne il controllo.
EnglishAt the same time, the quality of life in mountain regions must be maintained and protected and the constant threat of exodus must be stopped.
La qualità della vita nelle regioni montane deve essere conservata e al contempo protetta, e si deve porre fine alla minaccia delle emigrazioni, tuttora fonte di preoccupazione.
EnglishThe Commission considers that the influence that Mr Karadzic and Mr Mladic continue to exercise in the Republika Srpska is a constant threat to the peace process.
La Commissione ritiene che l'influsso ancora oggi esercitato da Karadzic e Mladic in Republika Srpska costituisca una minaccia costante al processo di pace.
EnglishMr President, we are now destined to live under the constant threat of further outbreaks of foot and mouth disease, as new strains are constantly coming to the fore.
Signor Presidente, siamo ormai destinati a vivere permanentemente sotto la minaccia di nuovi focolai di afta epizootica, visto che incessantemente appaiono nuovi ceppi.
EnglishThe rest would simply overfeed the greedy interests of monopolies and imperialism, particularly American imperialism which is a constant threat to all the people on earth.
Tutto il resto serve solo a soddisfare la voracità dei monopoli e dell'imperialismo, specie di quello americano, che rappresenta una minaccia per tutti i popoli della terra.
EnglishThe rest would simply overfeed the greedy interests of monopolies and imperialism, particularly American imperialism which is a constant threat to all the people on earth.
Tutto il resto serve solo a soddisfare la voracità dei monopoli e dell' imperialismo, specie di quello americano, che rappresenta una minaccia per tutti i popoli della terra.
EnglishIt was stated earlier that we are currently surrounded by terrorism and under constant threat from it.
Il Commissario, signora de Palacio, ha sostenuto in precedenza il parere espresso in Aula, quando è stato affermato che attualmente siamo circondati dal terrorismo e sotto la sua costante minaccia.
EnglishWe have a series of challenges to face: cancer, cardiovascular diseases, obesity, diabetes and, above all, the ageing of the population, not to mention the constant threat of pandemics.
Ci troviamo di fronte a una serie di sfide: cancro, malattie cardiovascolari, diabete, obesità e soprattutto invecchiamento della popolazione, per non parlare della minaccia costante di pandemie.
EnglishThis development took place against an already turbulent situation in Nepal in recent months, as a consequence of political paralysis and the constant threat from the Maoist insurgents.
Gli attuali sviluppi hanno avuto luogo a fronte della già turbolenta situazione del paese degli ultimi mesi, legata alla paralisi politica e alla costante minaccia rappresentata dai ribelli maoisti.

Other dictionary words

English
  • constant threat of

In the English-French dictionary you will find more translations.