"constantly " translation into Italian

EN

"constantly " in Italian

EN constantly 
volume_up
{adverb}

constantly 
These are more sophisticated, and so they need to be monitored constantly and updated continuously.
Tali forme sono più sofisticate e, pertanto, vanno monitorate in maniera costante e continuamente aggiornate.
As regards simplification, this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.
Per quanto concerne la semplificazione, si tratta di un programma continuo, che viene integrato in maniera costante.
In addition, the number of people forced to work under temporary contracts or part time has constantly increased.
Inoltre, il numero di persone costrette a lavorare con contratti temporanei o a tempo parziale è aumentato in maniera costante.

Synonyms (English) for "constantly":

constantly

Context sentences for "constantly " in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
L'Unione deve continuare a ottimizzare l'azione umanitaria, lo sappiamo bene.
EnglishIt is not enough to possess freedom; it must be constantly achieved and moulded.
Con grande gioia e commozione vi saluto, cari pellegrini della Bielorussia.
EnglishVotes and other matters are constantly being postponed, especially on a Thursday.
Le votazioni e altre incombenze vengono rinviate di continuo, soprattutto il giovedì.
EnglishAt the same time, this House constantly demands increased expenditure at EU level.
Nel contempo, quest'Aula richiede continui aumenti delle spese comunitarie.
EnglishAs Members of this Parliament we fly as part of our work; we are constantly in the air.
In qualità di deputati, volare fa parte del nostro lavoro. Siamo sempre in volo.
EnglishWe are constantly told by the banks that they have learned the lessons of the crisis.
Le banche ci ripetono continuamente che hanno imparato la lezione dalla crisi.
EnglishThis new context is constantly changing and raises many questions and concerns.
Questo nuovo quadro in mutamento costante suscita molti interrogativi e preoccupazioni.
EnglishThis, however, does not prevent us from constantly talking about European citizenship!
Il che peraltro non ci impedisce di parlare continuamente di cittadinanza europea!
EnglishNo one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
Nessuno ha mai difeso con costanza un'Europa senza confini più dei gitani.
EnglishWe are constantly talking about having to send ground troops into Kosovo.
Si è continuato a parlare della necessità di inviare truppe di terra in Kosovo.
EnglishSo I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
Così cercavo di parlare spesso dei miei fidanzati, anche quando non ne avevo proprio.
EnglishThe number of women infected with the AIDS virus is high and is rising constantly.
Il numero di donne contagiate dal virus HIV/AIDS è molto elevato e in costante aumento.
EnglishThere is one question constantly floating round the European Union: Quo vadis Europa?
Un interrogativo continua a circolare nell'Unione europea: quo vadis Europa?
EnglishThat is a key issue, as this subject continues to be constantly under discussion.
E' un punto fondamentale, in quanto questo tema continua a essere oggetto di discussione.
EnglishFirstly, we are constantly hearing the phrase 'standards before status'.
In primo luogo: prima il rispetto degli , poi lo è un’affermazione ricorrente.
EnglishHowever, there are Members here who are constantly getting the blue card out.
Vi sono però parlamentari che estraggono il cartellino blu continuamente.
EnglishWe must not seek to respond at any price to a constantly developing market.
Non dobbiamo voler rispondere a qualsiasi prezzo ad un mercato in costante evoluzione.
EnglishThis constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Ciò crea regolarmente problemi, anche quando dovrebbe essere chiarito a livello locale.
EnglishThe figures regularly published at international level constantly confirm this.
Le cifre pubblicate regolarmente a livello internazionale lo ribadiscono in continuazione.
EnglishPrices are constantly falling and compulsory equipment can be constantly extended.
I prezzi continuano a scendere e si può continuare a estendere le dotazioni obbligatorie.