"constantly being" translation into Italian

EN

"constantly being" in Italian

See the example sentences for the use of "constantly being" in context.

Similar translations for "constantly being" in Italian

constantly adverb
constant adjective
being noun
being verb
Italian
to be verb

Context sentences for "constantly being" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVotes and other matters are constantly being postponed, especially on a Thursday.
Le votazioni e altre incombenze vengono rinviate di continuo, soprattutto il giovedì.
EnglishNow the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Ora, le regole delle quali sto parlando vengono costantemente monitorate dalla cultura.
EnglishBecause of the seriousness of the situation, new proposals are constantly being made.
La gravità della situazione produce un costante flusso di nuove proposte.
EnglishThe property rights of woodland farmers are constantly being eroded.
I diritti di proprietà degli agricoltori forestali vengono costantemente erosi.
EnglishCivilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army.
Il numero dei civili uccisi o feriti negli attacchi dell'esercito continua ad aumentare.
English(NL) Madam President, these things are constantly being played down.
(NL) Signora Presidente, queste questioni vengono continuamente minimizzate.
EnglishIt is not constantly being denounced on the basis of national vanity.
La cosa non viene regolarmente ricordata per motivi di orgoglio nazionale.
EnglishIt should not be the case that it is constantly being blocked by a number of the national ministers.
Il progetto non può continuare a rimanere bloccato da alcuni ministeri nazionali.
EnglishThe difficult negotiations are also constantly being undermined by what is going on on the ground.
Questi difficili negoziati, inoltre, vengono continuamente ostacolati dalla realtà.
EnglishHis call was heard, as new settlements are constantly being established.
Il suo appello è stato ascoltato, perché vengono continuamente costituiti nuovi insediamenti.
EnglishData from research vessels is constantly being assembled.
Vengono raccolti costantemente dati provenienti dalle navi adibite alla ricerca.
EnglishIndeed, it is not only the Chinese who are constantly being persecuted in that country.
Non sono senza dubbio solo i cinesi a essere costantemente esposti a persecuzioni in tale paese.
EnglishMuscle is constantly being used -- constantly being damaged.
I muscoli sono usati di continuo - e quindi vengono danneggiati di continuo.
English. - This list is, of course, constantly being revised.
membro della Commissione. - (EN) Naturalmente, questo elenco è sottoposto a revisione su base regolare.
EnglishThe environment, the economy and regional interests are constantly being played off against one another.
L'ambiente, l'economia e gli interessi regionali si scontrano costantemente .
EnglishAlbinos feel that they are being constantly humiliated and treated like second-class citizens.
Gli albini sentono di essere costantemente umiliati e trattati come cittadini di seconda classe.
EnglishIt is constantly being undermined by both sides.
Ogni possibilità in tal senso viene minata costantemente da entrambe le parti.
EnglishIn spite of this, the Social Democratic Party is constantly being denounced as a post-communist party.
Eppure, il partito socialdemocratico è costantemente denunciato come partito post-comunista.
EnglishWhilst the number of old regulations is being trimmed down, new ones are constantly being drafted.
Sebbene il numero di vecchi regolamenti stia diminuendo, se ne elaborano costantemente di nuovi.
EnglishThis Parliament is supposed to have its rights, but these rights are constantly being insidiously undermined.
Il Parlamento ha i suoi diritti e tuttavia questi diritti ci vengono subdolamente sottratti.

Other dictionary words

English
  • constantly being

More translations in the English-Polish dictionary.