"constitute a serious" translation into Italian

EN

"constitute a serious" in Italian

See the example sentences for the use of "constitute a serious" in context.

Similar translations for "constitute a serious" in Italian

to constitute verb
A noun
a article
Italian
serious adjective

Context sentences for "constitute a serious" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.
Queste tre malattie costituiranno un problema serio per molto tempo a venire.
EnglishThese people misuse national borders and constitute a serious threat to traffic safety.
Queste persone abusano dei confini nazionali e rappresentano una grave minaccia per la sicurezza stradale.
EnglishThese data constitute a serious threat not only to patients but also to European producers.
Questi dati costituiscono una grave minaccia non solo per i pazienti, ma anche per i produttori europei.
EnglishNuclear weapons constitute a serious threat to our global security, and not only in countries such as North Korea and Iran.
Le Nazioni Unite, pertanto, devono avere la priorità nel lavoro per il disarmo mondiale.
EnglishMr President, brominated flame retardants constitute a serious threat to public health and the environment.
Signor Presidente, i ritardanti di fiamma bromurati rappresentano una seria minaccia per la salute e per l'ambiente.
EnglishIn addition, the many attacks on oil pipelines constitute a serious threat to the recovery of Iraq’s economy.
Inoltre, i molti attentati compiuti contro gli oleodotti rappresentano una grave minaccia per la ripresa dell’economia irachena.
EnglishIn addition, the many attacks on oil pipelines constitute a serious threat to the recovery of Iraq’ s economy.
Le continue violenze costituiscono un pericolo non solo per la società e l’ economia irachene, ma anche per l’ evolversi del processo politico.
EnglishApart from being a setback for the completion of the internal market, this would constitute a serious problem for European industry.
Oltre ad uno smacco per il completamento del mercato interno, questo costituirebbe un grosso problema per l'industria europea.
EnglishI am, naturally, in favour of any fight against injustice, and the effects of organised crime constitute a serious injustice.
Sono naturalmente a favore di qualsiasi lotta contro le ingiustizie, e quanto avviene con la criminalità organizzata è un'ingiustizia grave.
English   Nuclear weapons constitute a serious threat to our global security, and not only in countries such as North Korea and Iran.
   – Le armi nucleari rappresentano una grave minaccia per la nostra sicurezza globale, e non solo per paesi quali la Corea del Nord e l’Iran.
EnglishI believe that Mr Christodoulou's efforts constitute a serious step in this direction, and we must press on along that road.
A mio parere la relazione presentata dal collega on. Christodolou costituisce un serio tentativo in questa direzione e dobbiamo proseguire sulla strada imboccata.
EnglishScientists warn that the finest particles constitute a serious threat to human life, and it is these that the directive under discussion has in mind.
Gli scienziati avvertono che le polveri finissime costituiscono una grave minaccia per la vita umana, e sono queste a cui la direttiva in discussione si riferisce.
EnglishFailure to upgrade systems could constitute a serious danger to health and present other types of risk for people in various parts of the world.
Se fallissero le operazioni di aggiornamento in questi settori, insorgerebbero gravi rischi di salute pubblica e di altro tipo per la popolazione di diverse parti del mondo.
EnglishWe therefore feel that certain categories of GMOs that constitute particularly serious risks to the environment or health should be destroyed, not released.
Riteniamo poi che alcune categorie di OGM, che comportano rischi particolarmente gravi per l'ambiente o la salute, dovrebbero essere eliminate e non dovrebbero essere emesse.
EnglishI would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly and constitute a serious risk to the civilian population, including in post-conflict periods.
Desidero sottolineare che le munizioni a grappolo sono estremamente letali e costituiscono un serio pericolo per la popolazione civile, anche nei periodi post-bellici.
EnglishParagraph 63 states that the absence of an agreement on the reunification of Cyprus could constitute a ‘serious obstacle to Turkey’s European ambitions’.
Il paragrafo 63 afferma che l’assenza di un accordo sulla riunificazione di Cipro potrebbe divenire un “serio ostacolo alle aspirazioni europee della Turchia”.
EnglishThis matter is particularly apparent in the new Member States, where small enclaves of Roma communities constitute a serious developmental and social problem.
Si tratta di un ostacolo particolarmente evidente nei nuovi Stati membri, nei quali le piccole comunità rom esistenti rappresentano un problema a livello sia sociale che di sviluppo.
EnglishAs for the privileges and immunities of the Commission and its staff, they clearly seem, from reading the report, to constitute a serious brake on the fight against fraud.
Per quanto attiene ai privilegi e immunità della Commissione e dei suoi funzionari, alla lettura della relazione sembrano costituire un serio freno alla lotta antifrode.
EnglishThese problems constitute a serious barrier to cross-border trade in the services sector and to equal conditions of competition on the market, with all that implies.
Tali problemi frappongono una barriera notevole al commercio transfrontaliero nel settore dei servizi e a condizioni paritarie a livello di concorrenza sul mercato con tutto ciò che ne consegue.
EnglishAdmittedly, the results of the two referenda last week constitute a serious problem, but it is not the first time that Europe has encountered problems and it will certainly not be the last.
Certo, i risultati dei due della settimana scorsa costituiscono un problema serio, ma non è la prima volta che l’Europa incontra un problema e non sarà certamente l’ultima.

Other dictionary words

English
  • constitute a serious

More translations in the English-Portuguese dictionary.