"constitutes a serious" translation into Italian

EN

"constitutes a serious" in Italian

See the example sentences for the use of "constitutes a serious" in context.

Similar translations for "constitutes a serious" in Italian

to constitute verb
A noun
a article
Italian
serious adjective

Context sentences for "constitutes a serious" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
La pratica dei sequestri di persona costituisce una seria minaccia per la popolazione.
EnglishThis constitutes a serious obstacle to development and peace in Colombia.
Tutto ciò costituisce per la Colombia un grave ostacolo allo sviluppo e alla pace.
EnglishThe line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda.
La linea proposta costituisce una notevole deviazione rispetto all'agenda.
EnglishWe consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
La politica dei coloni ci pare contraria al diritto internazionale e rappresenta un serio ostacolo alla pace.
EnglishSelf-handling that has been proposed in this forum, even in its watered-down version, constitutes a serious infringement of this.
Nonostante due anni e mezzo di discussione, i fronti sono ancora diametralmente opposti tra loro.
EnglishThis constitutes a serious risk to employment in the Community, which we must take adequate measures to counter.
Questo rappresenta un grave rischio per l'occupazione comunitaria; lo dobbiamo scongiurare tramite adeguate misure.
EnglishThe continuation of unresolved conflicts in countries covered by the ENP constitutes a serious challenge to EU security.
Il proseguimento di conflitti irrisolti in paesi coperti dalla PEV pone una sfida seria alla sicurezza dell'UE.
EnglishThe reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
La realtà è che in molti Stati membri le autorità giudiziarie hanno punti di vista diversi su ciò che costituisce reato grave.
EnglishThat is a profound violation of human rights and constitutes a serious risk to women’s reproductive and mental health.
Si tratta di una gravissima violazione dei diritti umani, che rappresenta un serio rischio per la salute riproduttiva e mentale delle donne.
EnglishThat is a profound violation of human rights and constitutes a serious risk to women ’ s reproductive and mental health.
L’ Unione europea e gli Stati membri devono ovviamente ottemperare ai loro obblighi e devono finanziare e attuare il programma di misure del Cairo.
EnglishSelf-handling that has been proposed in this forum, even in its watered-down version, constitutes a serious infringement of this.
L’autoproduzione che è stata proposta in questa sede, anche nella sua versione moderata, costituisce una grave violazione di questi principi.
EnglishThe disaster also caused an extremely serious nuclear accident which is affecting the Fukushima nuclear plant and itself constitutes a serious threat.
La catastrofe ha inoltre provocato un gravissimo incidente nucleare che sta coinvolgendo la centrale di Fukushima e pone in sé una grave minaccia.
EnglishThis will undeniably have an impact on consumers, and constitutes a serious, unacceptable threat to the survival of the organic food industry.
Questo avrà un innegabile impatto sui consumatori e rappresenta una minaccia grave e inaccettabile alla sopravvivenza dell'industria alimentare biologica.
EnglishIt goes without saying that this type of violence constitutes a serious wrongdoing, and the Member States should take firm legal measures to fight it.
Inutile dire che siffatto tipo di violenza costituisce un atto grave e gli Stati membri devono assumere provvedimenti giuridici rigorosi per contrastarlo.
EnglishApart from the question as to whether or not development aid makes any sense, this also constitutes a serious breach of the principle of subsidiarity.
Resta ancora da capire se gli aiuti allo sviluppo abbiano realmente un senso e ci troviamo di fronte a una grave violazione del principio di sussidiarietà.
EnglishThis is an unprecedented action which constitutes a serious attack on the budgetary competences of our House and the Interinstitutional Agreement of 1999.
Si tratta di un comportamento senza precedenti, che attenta gravemente alle competenze di bilancio del Parlamento e all'accordo interistituzionale del 1999.
EnglishForced marriage is another form of gender-based violence, which constitutes a serious violation of the individual's right to freedom and self-determination.
Il matrimonio coatto è un'altra forma di violenza di genere che rappresenta una grave violazione del diritto del singolo alla libertà e all'autodeterminazione.
EnglishEurope has not succeeded in containing this new phenomenon which affects basic consumer commodities and constitutes a serious public health hazard.
Per prevenire l’ introduzione nella catena alimentare di eventuali cibi e mangimi contaminati, per questi impianti sono state adottate le necessarie misure di contenimento.
EnglishIllegal, unreported and unregulated fishing constitutes a serious obstacle to sustainable development in so far as it may affect 'living aquatic resources'.
La pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata rappresenta un grave ostacolo allo sviluppo sostenibile perché può incidere sulle "risorse acquatiche viventi”.
EnglishNot allowing elected representatives to amend or propose legislation constitutes a serious breach of democratic principles.
Il fatto che nessun rappresentante eletto possa presentare proposte di modifica delle disposizioni in vigore o di introduzione di nuove leggi rappresenta una grave carenza sul piano della democrazia.

Other dictionary words

English
  • constitutes a serious

Translations into more languages in the bab.la English-Polish dictionary.