"constitutes a threat" translation into Italian

EN

"constitutes a threat" in Italian

See the example sentences for the use of "constitutes a threat" in context.

Similar translations for "constitutes a threat" in Italian

to constitute verb
A noun
a article
Italian
threat noun
Italian
to threat verb
Italian

Context sentences for "constitutes a threat" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis constitutes a threat of tremendous catastrophe, both to the water and the coast.
Ciò potrebbe scatenare una spaventosa catastrofe, sia per le acque sia per la costa.
EnglishI do not think that this constitutes a threat; it is simply Mr Aznar's true intention.
Non credo si trattasse di una minaccia, ma delle intenzioni reali del Presidente Aznar.
EnglishHowever, does this mean to say that no other type of religious extremism constitutes a threat?
Ma ciò vorrebbe dire, forse, che nessun altro estremismo religioso rappresenta una minaccia?
EnglishWe believe that the current high level of unemployment constitutes a threat to the European welfare model.
Noi riteniamo che l'odierno elevato tasso di disoccupazione minacci il modello europeo di Stato sociale.
EnglishΤ urkey's against Greece constitutes a threat.
Il della Turchia contro la Grecia costituisce una minaccia.
EnglishΤurkey's against Greece constitutes a threat.
Il della Turchia contro la Grecia costituisce una minaccia.
EnglishContinuation of the policy of zero tolerance constitutes a threat to the entire food production chain.
Il proseguimento della politica di tolleranza zero rappresenta una minaccia per l'intera filiera della produzione alimentare.
EnglishThe wall in Jerusalem constitutes a threat.
Il muro a Gerusalemme costituisce una minaccia.
EnglishThe wall in Nicosia constitutes a threat.
Il muro a Nicosia costituisce una minaccia.
EnglishThe constant flagrant undermining of the reform-minded forces constitutes a threat to a new revolutionary movement.
Il continuo, eclatante boicottaggio delle forze riformiste rappresenta una minaccia per un nuovo movimento rivoluzionario.
EnglishAccording to the financial analysts, petrol prices are not likely to fall in the foreseeable future, which constitutes a threat to the economy.
Per loro la sussidiarietà non è un principio guida, bensì un ostacolo che si frappone al loro obiettivo.
EnglishFor some regions this means damage to forests, for others it constitutes a threat to important historic monuments.
In alcune regioni esse danneggiano i boschi mentre in altre mettono a repentaglio preziosi monumenti, destando notevoli preoccupazioni.
EnglishNeither do I believe that the levying of a 'Tobin tax' constitutes a threat to capital markets (paragraph 13).
Non condivido neppure il punto di vista che la cosiddetta «tassa Tobin» costituisca una minaccia diretta contro il mercato dei capitali (paragrafo 13).
EnglishThe June List defends copyright protection but believes that the Commission's proposal constitutes a threat to democracy.
La Lista di giugno difende la tutela del diritto d'autore, ma ritiene che la proposta della Commissione rappresenti una minaccia per la democrazia.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, terrorism constitutes a threat to stability, freedom and democracy.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il terrorismo rappresenta una minaccia alla sicurezza e alla stabilità, alla libertà e alla democrazia.
EnglishThe fact that this kind of shipping control does not exist puts lives in jeopardy and logically constitutes a threat to the local environment.
La mancanza di controllo marittimo costituisce un pericolo per la vita umana, nonché, ovviamente, un rischio per l'ambiente della regione.
EnglishIt is the economic system itself, though, which is blind and stupid, and, Kyoto agreement or not, it constitutes a threat to the future of humanity.
Ma è il sistema economico stesso che è cieco e stupido e, accordo di Kyoto o no, rappresenta una minaccia per il futuro dell’umanità.
EnglishAt the upper end of the Gulf of Finland another oil harbour is already being built which constitutes a threat to the safety of the entire sea.
All'estremità settentrionale del Golfo di Finlandia è in via di costruzione un altro porto petrolifero, che costituisce una minaccia per la sicurezza di tutto il Baltico.
EnglishIt is the economic system itself, though, which is blind and stupid, and, Kyoto agreement or not, it constitutes a threat to the future of humanity.
Il 18 marzo 2003 il Consiglio ha approvato una posizione comune su una direttiva che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra.
EnglishIt is undeniable that fundamentalism constitutes a threat to democracy.
Sebbene il fondamentalismo sia indubbiamente un pericolo per la democrazia, la democrazia reale non può essere difesa con le condanne e la violenza, ma con argomenti validi.

Other dictionary words

English
  • constitutes a threat

Translations into more languages in the bab.la Dutch-English dictionary.