"constitutes a violation" translation into Italian

EN

"constitutes a violation" in Italian

See the example sentences for the use of "constitutes a violation" in context.

Similar translations for "constitutes a violation" in Italian

to constitute verb
A noun
a article
Italian
violation noun

Context sentences for "constitutes a violation" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey did nothing that constitutes a violation of the Treaties and their guarantees.
Non c' è nulla che provi una violazione dei Trattati e delle loro garanzie.
EnglishThey did nothing that constitutes a violation of the Treaties and their guarantees.
Non c'è nulla che provi una violazione dei Trattati e delle loro garanzie.
EnglishThat constitutes a violation of international law and not a debate on subjects of this nature.
Quello vuol dire violare il diritto internazionale e non il parlare di argomenti del genere.
EnglishAs far as I understand it, the preferential import from these territories constitutes a violation of Community law.
Per quanto mi consta, l’importazione preferenziale da tali territori costituisce una violazione al diritto comunitario.
EnglishAs far as I understand it, the preferential import from these territories constitutes a violation of Community law.
Per quanto mi consta, l’ importazione preferenziale da tali territori costituisce una violazione al diritto comunitario.
EnglishThe Commission recognises that this constitutes a violation of fundamental rights, but refuses to deal with the issue.
La Commissione riconosce che ciò costituisce una violazione dei diritti fondamentali, ma si rifiuta di trattare la questione.
EnglishIt constitutes a violation of women's fundamental rights, particularly the right to personal integrity and sexual and reproductive rights.
Rappresentano una violazione dei diritti fondamentali della donna, in particolare quello all'integrità personale, i diritti sessuali e riproduttivi.
EnglishThe Commission recognises that this constitutes a violation of fundamental rights, but refuses to deal with the issue.
Possiamo ripensare la nostra lotta contro il terrorismo, cioè affrontarne le radici: la povertà, l’ esclusione, la discriminazione, in una parola: tutte le ingiustizie.
EnglishWhether Apple's behaviour constitutes a violation of the EU competition rules depends on a range of factual, legal and economic elements.
Se il comportamento di Apple costituisca una violazione delle norme di concorrenza UE dipende da una serie di elementi fattuali, giuridici ed economici.
EnglishIt constitutes a violation of women's fundamental rights, particularly the right to personal integrity, and of sexual and reproductive rights.
Rappresentano una violazione dei diritti fondamentali della donna, in particolare quello all'integrità personale, dei diritti sessuali e riproduttivi.
EnglishIt constitutes the violation of the most fundamental of human rights - the right to life.
La pena di morte è la forma di punizione più inumana e selvaggia e costituisce la violazione del più importante dei diritti umani: il diritto alla vita.
EnglishNot only does Turkey's conduct violate every legal precept; it also constitutes a violation of the customs union agreement to which it and we are signatories.
Il comportamento della Turchia non contrasta solo con tutti i principi del diritto, ma anche con l'Accordo di Unione doganale che abbiamo sottoscritto.
EnglishThis would provide a clear signal that female genital mutilation is illegal at home and illegal abroad and that such mutilation constitutes a violation of human rights.
Ciò significherebbe ribadire chiaramente che la mutilazione genitale è un crimine sia in patria, sia all'estero, e che rappresenta una violazione dei diritti umani.
EnglishThis would provide a clear signal that female genital mutilation is illegal at home and illegal abroad and that such mutilation constitutes a violation of human rights.
Ciò significherebbe ribadire chiaramente che la mutilazione genitale è un crimine sia in patria, sia all' estero, e che rappresenta una violazione dei diritti umani.
EnglishThis alone constitutes a violation of the fundamental democratic and liberal values upon which America, the European Union and the transatlantic alliance are founded.
Questo solo fatto costituisce già una violazione dei fondamentali valori liberali e democratici su cui si fondano l’America, l’Unione europea e l’Alleanza transatlantica.
EnglishThis alone constitutes a violation of the fundamental democratic and liberal values upon which America, the European Union and the transatlantic alliance are founded.
Questo solo fatto costituisce già una violazione dei fondamentali valori liberali e democratici su cui si fondano l’ America, l’ Unione europea e l’ Alleanza transatlantica.
EnglishLadies and gentlemen, Kosovo's declaration of independence constitutes a violation of international law on the inviolability and integrity of borders and countries.
Onorevoli colleghi, la dichiarazione di indipendenza del Kosovo costituisce una violazione del diritto internazionale sull'inviolabilità e l'integrità delle frontiere e dei paesi.
EnglishFor example, the protection of freedom of expression and the definition of what constitutes a violation of freedom of expression differ markedly from one country to another.
La protezione della libertà di espressione e la definizione di cosa costituisca una violazione della libertà di espressione, ad esempio, si differenziamo marcatamente da un paese all'altro.
EnglishWe believe that the detention of Cuban dissidents due to their ideals and to their peaceful political activity constitutes a violation of the Universal Declaration of Human Rights.
Crediamo che la detenzione di dissidenti cubani per i loro ideali e la loro attività politica pacifica costituisca una violazione della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.
EnglishWe will not remain silent on the decision to take legal action against homosexuals, which constitutes a violation of human rights which goes completely against the values we hold dear.
Non lasceremo passare sotto silenzio la decisione di condanna degli omosessuali, decisione che costituisce una violazione dei diritti dell'uomo irridendo i valori che noi difendiamo.

Other dictionary words

English
  • constitutes a violation

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.