EN consumer
volume_up
{noun}

1. general

consumer (also: customer, patron, user, demander)
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Il consumatore esige un'etichettatura, e il consumatore ha sempre ragione.
A good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.
Un buon consumatore è un consumatore consapevole dei propri diritti.
Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.
Nove: più trasparenza e garanzie al consumatore, etichettatura e tracciabilità.
consumer (also: addict, user)
consumer (also: addict, user)
consumer
volume_up
utilizzatore {m} (consumatore)
The first is to ensure the public's or consumers ' interest in being able to use both knowledge and culture.
Il primo è garantire l'interesse del pubblico e dell'utilizzatore di poter fruire sia del sapere che della cultura.
The first is to ensure the public' s or consumers' interest in being able to use both knowledge and culture.
Il primo è garantire l' interesse del pubblico e dell' utilizzatore di poter fruire sia del sapere che della cultura.
Users of chemical consumer goods are not, as a rule, conversant with the composition of these goods.
Gli utilizzatori di beni chimici di consumo non hanno, di regola, familiarità con la composizione di tali beni.

2. economics

consumer
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Il consumatore esige un'etichettatura, e il consumatore ha sempre ragione.
A good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.
Un buon consumatore è un consumatore consapevole dei propri diritti.
Nine: improved transparency and consumer guarantees, labelling and traceability.
Nove: più trasparenza e garanzie al consumatore, etichettatura e tracciabilità.

Context sentences for "consumer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCommunications to the consumer which he has not requested have to be controlled.
Bisogna porre un limite alle informazioni non richieste fornite ai consumatori.
EnglishIt therefore seems quite essential that consumer groups be represented on them.
Appare dunque essenziale che in essi vengano rappresentati anche i consumatori.
EnglishWe are talking about consumer confidence and that is the most important thing.
Stiamo parlando di fiducia dei consumatori, ed è questa la cosa più importante.
EnglishWe accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.
Accettiamo le due normative, ma sulla base di chiare informazioni ai consumatori.
EnglishThat is illustrative of the importance which it ascribes to consumer protection.
Ciò è indicativo dell'importanza che assegna alla protezione dei consumatori.
EnglishAre these consultations on consumer issues or is it an interinstitutional agreement?
Si tratta di consultazioni su fatti compiuti o di un accordo interistituzionale?
EnglishConsumer protection is a question of confidence and the creation of confidence.
La difesa dei consumatori si basa sulla fiducia e sul consolidamento della fiducia.
Englishc) research into the effect of products on the environment and consumer health.
c) ricerca sugli effetti dei prodotti sull’ambiente e sulla salute dei consumatori.
EnglishThis directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
La direttiva inoltre mira a influenzare le abitudini di consumo dei cittadini.
EnglishFirstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.
Riconosco inoltre che sono state suggerite alcune soluzioni a questo proposito.
Englishstability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices
armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro inferiore al 2
EnglishAs a result, consumer protection measures are steadily growing in importance.
Di conseguenza le misure a tutela dei consumatori diventano sempre più importanti.
EnglishThe result would be higher end and consumer prices and lower prices for producers.
Risultato? Prezzi finali e al consumo più alti e prezzi più bassi per i produttori.
EnglishI agree with the honourable Member that it is important to raise consumer awareness.
Convengo con l' onorevole deputata che è importante sensibilizzare i consumatori.
EnglishImproving consumer education and awareness on credit and finance (short presentation)
Protezione dei consumatori in materia di credito e finanza (breve presentazione)
English* Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat.
* L’inflazione al consumo nell’area dell’euro è calcolata mensilmente dall’Eurostat.
EnglishEvery citizen and consumer should be guaranteed the same rights within the Union.
Tutti i cittadini e i consumatori devono avere gli stessi diritti in seno all'Unione.
EnglishThe Union, acting now, will give its citizens the consumer protection they deserve.
L’Unione, agendo ora, darà ai cittadini la protezione dei consumatori che meritano.
EnglishI think the proposal to appoint an EU consumer ombudsman is highly dubious.
Nutro perplessità sulla proposta di costituire un mediatore UE per i consumatori.
EnglishThe importance of consumer protection as a subject is not a matter of dispute.
Non sussistono dubbi sull'importanza del tema della tutela dei consumatori.