"contraception" translation into Italian

EN

"contraception" in Italian

EN contraception
volume_up
{noun}

contraception
What links are there between contraception, infidelity, abortion and divorce?
Quali sono i vincoli che uniscono la contraccezione all'infedeltà, all'aborto e al divorzio?
Like other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
Come qualsiasi altra donna, non considero l'aborto un mezzo normale di contraccezione.
Moreover, setting abortion up as a new method of contraception is out of the question.
Inoltre è inconcepibile innalzare l'aborto a nuovo sistema di contraccezione.

Synonyms (English) for "contraception":

contraception

Context sentences for "contraception" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt prevents real aid going to real people on the ground who need access to contraception, family planning and other health services.
E’ una politica dannosa e spero che il Parlamento europeo trasmetta questo messaggio.
EnglishI believe that we are under an obligation to bring to these women's attention what options are available by way of contraception.
Credo che sia nostro dovere far conoscere a queste donne le alternative rappresentate dai metodi anticoncezionali.
EnglishThese women have practically no access to contraception and forced marriages and poverty are also part of their reality.
Queste donne non hanno alcun accesso agli anticoncezionali, mentre i matrimoni forzati e la povertà fanno parte della loro realtà.
EnglishThey can be subject to pressures in the area of reproductive health, that includes their being forced to fall back on abortion, sterilization or "emergency" contraception.
I pastori manifestano molto spesso l'urgenza della formazione di agenti pastorali.
EnglishThese women have practically no access to contraception and forced marriages and poverty are also part of their reality.
   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei in primo luogo ringraziare l’ onorevole Karamanou per la sua eccellente relazione.
Englishto practise contraception
EnglishThe decision to have an abortion must be taken freely by women but not seen as an alternative to proper methods of contraception.
La decisione di abortire dev'essere liberamente presa dalle donne, ma non può essere considerata un'alternativa ad appropriati metodi contraccettivi.
EnglishYet the weakest among us should not be provided with aid that is merely a sham, and takes the form of moral devastation, contraception and abortion.
A mio avviso inoltre, anziché inviare forze armate e istruttori in Iraq, dovremmo adoperarci per portare finalmente la pace in Congo.
EnglishI do wish these were not a reality, but this would require changes such as the provision of contraception or restraint on the part of men.
Mi piacerebbe che non fossero una realtà, ma ciò richiederebbe cambiamenti, quali la fornitura di contraccettivi o controllo da parte degli uomini.
EnglishPoor families bear the brunt of population control programs and policies, which absorb vast sums of money in promoting abortion, sterilization and contraception.
Rifiutiamo fermamente la pratica del controllo demografico, sia da parte di agenzie internazionali e governative che private.
EnglishBetter still is to prevent such pregnancies, by, among other things, easy access to contraception and information about it.
Ancora meglio sarebbe prevenire queste gravidanze, e lo si può fare, tra l'altro, mettendo a disposizione in maniera adeguata informazioni sui mezzi contraccettivi.
EnglishIt has been implied that this regulation could leave the door open to use abortion as a means of contraception or even birth control.
Si è insinuato che questo regolamento potrebbe spianare la strada all'uso dell'aborto come mezzo contraccettivo o addirittura come metodo di controllo delle nascite.
EnglishThey need to be aware of the risks involved in the different methods of contraception so that they can choose alternative methods without risk to their health.
Esse debbono essere a conoscenza della posta in gioco nelle diverse pratiche contraccettive per poter scegliere metodi alternativi in totale sicurezza per la loro salute.
EnglishBush has recently suspended all aid to organisations which, in any way whatsoever, offer advice on contraception and abortion.
George W. Bush, come è noto, ha recentemente interrotto ogni tipo di aiuto alle organizzazioni che forniscono, in qualsiasi forma, consulenza in materia di prevenzione e aborto.
EnglishThe regulation specifically underlines that abortion should never be used as a means of contraception.
Il regolamento specifica chiaramente che non si dovrebbe mai ricorrere all'aborto come metodo contraccettivo, precisando altresì che si dovrebbe fare tutto il possibile per evitare gli aborti.