EN to converge
volume_up
[converged|converged] {verb}

1. general

to converge
It is hard to see how our positions will converge within a few months.
E’ difficile immaginare come le nostre posizioni possano convergere in pochi mesi.
Why does the Commission feel that taxes should converge?
Perché mai, secondo la Commissione, si dovrebbero far convergere le aliquote?
This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.
Questa relazione riflette un reale desiderio di convergere verso una società della conoscenza.
to converge
Canada, China, Japan, the USA - and now, it seems, India as well - are in agreement in the wish to converge their standards towards IFRS.
Canada, Cina, Giappone, USA - e ora, pare, anche l'India - concordano circa la necessità di far confluire i propri principi contabili verso gli IFRS.
For investors, the moves to converge the national standards of accounting to the International Financial Reporting Standards (IFRS) are a great step forward.
Per gli investitori, le iniziative volte a far confluire i principi contabili nazionali negli International Financial Reporting Standars (IFRS) costituiscono un significativo passo avanti.
Canada, China, Japan, the USA - and now, it seems, India as well - are in agreement in the wish to converge their standards towards IFRS.
Canada, Cina, Giappone, USA - e ora, pare, anche l'India - concordano circa la necessità di far confluire i propri principi contabili verso gli IFRS.
For investors, the moves to converge the national standards of accounting to the International Financial Reporting Standards (IFRS) are a great step forward.
Per gli investitori, le iniziative volte a far confluire i principi contabili nazionali negli International Financial Reporting Standars (IFRS) costituiscono un significativo passo avanti.
to converge (also: to run for)
Today we must make all the "Eucharistic rooms", all the "Upper Rooms" of this land of ancient Christian traditions converge symbolically here.
In maniera simbolica oggi bisognerebbe far qui convenire tutte le "stanze eucaristiche" di questa terra dalle antiche tradizioni cristiane.

2. figurative

to converge
It is hard to see how our positions will converge within a few months.
E’ difficile immaginare come le nostre posizioni possano convergere in pochi mesi.
Why does the Commission feel that taxes should converge?
Perché mai, secondo la Commissione, si dovrebbero far convergere le aliquote?
This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.
Questa relazione riflette un reale desiderio di convergere verso una società della conoscenza.

Synonyms (Italian) for "convergere":

convergere

Context sentences for "to converge" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe policies of the Member States do not converge in promoting quality education.
Le politiche degli Stati membri non convergono nel promuovere un’istruzione di qualità.
EnglishThe policies of the Member States do not converge in promoting quality education.
Le politiche degli Stati membri non convergono nel promuovere un’ istruzione di qualità.
EnglishAnd you can follow these channels and you can see how they all converge.
Questi canali si possono seguire e se ne può osservare la convergenza.
EnglishYou will have noticed that our views converge on many points.
Come avrete constatato, sono molti gli aspetti su cui i nostri pareri coincidono.
EnglishAnd they converge into this channel here, which drains into this region.
Essi convergono in questo canale, che si riversa in questa regione.
EnglishThis is a location in the Pacific where white shark converge.
Si tratta di una zona del Pacifico in cui questi squali si radunano.
EnglishAnd curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge; they diverge more.
E guarda caso, più questi sistemi diventano più grandi meno convergono: anzi divergono di più.
EnglishI am not going to repeat them here, but I would like to highlight some areas where our views converge.
Non le elencherò tutte, mi limiterò a ricordare quelle su cui le nostre opinioni convergono.
EnglishIn other words, at a certain point, the two institutions will converge, but only briefly.
Ciò significa che vi sarà un momento in cui le due istituzioni coincideranno, ma solo in modo transitorio.
EnglishSo it was quite natural for law to converge with fact and for Germany to preside over Europe!
Era logico che il diritto arrivasse a coincidere coi fatti e che l'Europa fosse presieduta dalla Germania!
EnglishIt is the point where industry, craft and art converge, and it plays a major role in people ’ s lifestyles.
Accogliamo pertanto favorevolmente la comunicazione della Commissione, anche se eccessivamente lunga.
EnglishWe don't know why they converge there, we simply don't know.
Non ne conosciamo la ragione, ne siamo all'oscuro.
EnglishHe is, therefore, the final event towards which all the events of salvation history converge.(88)
Egli è, pertanto, l'evento ultimo verso il quale convergono tutti gli avvenimenti della storia della salvezza.(88)
EnglishAs regards making sure that prices converge, this is one of the objectives of the overall proposal.
Per quanto riguarda le garanzie di convergenza dei prezzi, si tratta di uno degli obiettivi della proposta in generale.
EnglishWe have had an in-depth debate on two issues which, although different, converge at one point.
Abbiamo avuto modo di discutere in modo approfondito di due argomenti che, pur essendo distinti, trovano un punto di incontro.
EnglishMr President, at a certain point, the two institutions, EASA and JAA, will converge and work together.
Signor Presidente, vi sarà un periodo di tempo in cui due istituzioni, l'AESA e la JAA si sovrapporranno e coesisteranno.
EnglishThe central banks of these countries will then converge under the auspices of the European Central Bank in 1999.
Nel 1999 le banche centrali dei paesi selezionati convergeranno sotto gli auspici della Banca centrale europea.
EnglishOne thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge.
Davos non è quindi sinonimo di neoliberismo, come Porto Alegre non può essere concepito come una semplice manifestazione anti-Davos.
EnglishAnd what I want to do in this talk is to split them apart -- figuring out when they diverge and how they converge.
E quello che voglio fare in questo discorso è di dividerli – cercando di capire in che modo divergano ed in che modo convergano.
EnglishThere are different views, but those views, I believe, will converge around a common theme, and that is what we ought to do.
Esistono opinioni diverse, che però, a mio parere, convergeranno in un orientamento comune, ed è questo che dovremmo fare.