"to count in" translation into Italian

EN

"to count in" in Italian

EN to count in
volume_up
{verb}

We have tabled two amendments which, from what I have heard, can count on considerable support.
Abbiamo presentato due emendamenti che, se ho ben compreso, potranno probabilmente contare su un ampio consenso.
Does it include this aspect, and can we count on being able to make good plans for further action on the basis of that study?
Comprenderà tale aspetto, ed è possibile pensare di poter programmare valide azioni future sulla base di questo studio?
What is more, the American unemployment rate does not count the two million Americans of working age who are in prison.
Inoltre, il tasso di disoccupazione statunitense non comprende i due milioni di americani in età lavorativa che si trovano in carcere.
to count in (also: to block, to check, to control, to cover)
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.
Alla fine ho capito che non avevo un contenuto su cui potevo contare, e ho deciso di passare al confezionamento.
I hope I can count on its result and be confident in this respect, given the very positive content of the motion for a resolution which is already on the agenda.
Spero di poter contare sul suo successo e mi dico fiducioso al riguardo, considerando il contenuto molto positivo della mozione di risoluzione che è già all'ordine del giorno.

Similar translations for "to count in" in Italian

count noun
to count verb
in. noun
Italian
in preposition
In
Italian

Context sentences for "to count in" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI was also able to count on all those representing the various European countries.
Inoltre ho potuto contare su tutte le rappresentanze dei diversi paesi europei.
EnglishMr President, there is an old saying that if you do not fight, you do not count.
   – Signor Presidente, un vecchio adagio recita che chi non lotta non conta.
EnglishI can therefore assure you that you can count on the Commission' s full support.
Le assicuro perciò che potrà contare sulla totale collaborazione della Commissione.
EnglishI can therefore assure you that you can count on the Commission's full support.
Le assicuro perciò che potrà contare sulla totale collaborazione della Commissione.
EnglishHistory has judged him wrong on the first count but perhaps not on the second.
La storia ha dimostrato che aveva torto sul primo punto, ma forse non sul secondo.
EnglishI therefore hope that I can count on the support of this Chamber for this amendment.
Spero quindi di poter contare sull'appoggio dell'Aula per questo mio emendamento.
EnglishThose leading the negotiations can count on the European Parliament in this respect.
In tal senso i negoziatori possono fare affidamento anche sul Parlamento europeo.
EnglishI think we can now count upon seeing good results in the field of drugs policy.
Possiamo ora attenderci buoni risultati in materia di politica relativa alle droghe.
EnglishShe will then be able to count on the full support of the international community.
Allora potrà contare pienamente sull'appoggio della comunità internazionale.
EnglishIt is better to be able to count on the largest possible presence when voting on it.
Al momento del voto è bene poter contare sul maggior numero possibile di presenti.
EnglishIf we are not there, then we will count for nothing, and will carry no influence.
Se non ci saremo, non conteremo niente e non eserciteremo alcuna influenza.
EnglishOnly the biggest groups count; protests and alternatives have to be sidelined.
Solo i gruppi maggiori contano; proteste e alternative devono venire messe da parte.
English   Mr President, there is an old saying that if you do not fight, you do not count.
   – Signor Presidente, un vecchio adagio recita che chi non lotta non conta.
EnglishI know that we can count on the full cooperation of our German colleagues.
So che possiamo contare sulla piena collaborazione dei nostri colleghi tedeschi.
EnglishIt can count on the partnership of the Commission over the next few months.
La Presidenza può contare, in questi mesi, sulla collaborazione della Commissione.
EnglishAnd we will continue these negotiations and continue this fight, so he can count on us.
Continueremo i negoziati e porteremo avanti questa lotta, può contare su di noi.
EnglishI am sure that I can count on your support in this very important endeavour.
Sono sicuro di poter contare sul vostro sostegno in questa importantissima impresa.
EnglishThe Presidency knows that it can count on your full support for these three texts.
La Presidenza sa di poter contare sul vostro pieno appoggio per questi tre documenti.
EnglishWe hope we can count on your continued involvement in future negotiations.
Auspichiamo di poter contare sul suo costante impegno anche per negoziati futuri.
EnglishWho on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.
Se questa proposta fosse adottata, ci copriremmo di ridicolo in tutta Europa.