"countries have made" translation into Italian

EN

"countries have made" in Italian

See the example sentences for the use of "countries have made" in context.

Context sentences for "countries have made" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Da allora, molti di tali paesi hanno compiuto notevoli sforzi per conformarsi al codice.
EnglishThe ten countries have made enormous progress in recent years.
Negli ultimi anni questi dieci paesi hanno fatto progressi enormi.
EnglishThe ten countries have made considerable progress since last year and will be ready in 2004.
I dieci paesi hanno fatto progressi considerevoli rispetto all'anno scorso e saranno pronti nel 2004.
EnglishFew poor countries have made use of the system, not least because it has been so complicated.
Pochi paesi poveri hanno utilizzato il sistema, non da ultimo a causa della sua estrema complessità.
EnglishThe applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
I paesi candidati hanno compiuto sforzi enormi per prepararsi all'adesione all'Unione europea.
EnglishMoreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Inoltre, entrambi i paesi hanno compiuto progressi considerevoli lo scorso anno, il che è molto incoraggiante.
EnglishIn this way, we are repeating, at a European level, the mistakes which several countries have made in recent years.
In questo modo, ripetiamo a livello europeo gli errori commessi da molti paesi negli ultimi anni.
EnglishIndeed, the developing countries have made huge progress and have made their mark during the negotiations.
I paesi in via di sviluppo hanno ottenuto notevoli successi ed hanno impresso la loro impronta ai negoziati.
EnglishYes, EU countries have made progress.
Sì, i paesi dell’Unione europea hanno compiuto progressi.
EnglishI have to say that all those countries have made unbelievable efforts to make progress in the social sphere on various fronts.
Inoltre, la popolazione nei 10 nuovi Stati è più giovane rispetto a quella dei 15 attuali Stati membri.
EnglishBoth countries have made progress in their reform efforts, but this work will continue for some time yet.
Entrambi i paesi hanno compiuto progressi nei loro sforzi di riforma, ma questo lavoro proseguirà ancora per un certo periodo.
EnglishThese two countries have made tremendous progress in their accession negotiations, but are not ready yet.
Questi due paesi hanno compiuto enormi passi avanti nell'ambito dei rispettivi negoziati di adesione, ma non sono ancora pronti.
EnglishSome countries have made a mixture.
Alcuni paesi hanno coniugato i due elementi.
EnglishI have to say that all those countries have made unbelievable efforts to make progress in the social sphere on various fronts.
Devo dire che tutti questi paesi hanno compiuto sforzi incredibili per fare progressi nella sfera sociale su vari fronti.
EnglishThe candidate countries have made a great effort to comply with the Copenhagen Criteria and implement the EU's regulations.
I paesi candidati hanno messo in atto un grande impegno per rispettare i criteri di Copenaghen e attuare l'acquis comunitario.
EnglishI think that what we actually need is some sort of exchange of information to show just how much progress some countries have made.
Penso che debba aver luogo una specie di scambio di informazioni da cui risulti a che punto ci troviamo in alcuni paesi.
EnglishEnough time has already passed since the fall of the USSR, and other post-Communist countries have made significant progress.
È passato abbastanza tempo dal crollo dell'Unione sovietica e altri paesi post-comunisti hanno registrato progressi significativi.
EnglishThat is why we have always had a very balanced approach and recognised the efforts that the candidate countries have made.
Per questo motivo abbiamo sempre avuto un approccio molto equilibrato e riconosciuto gli sforzi che i paesi candidati hanno compiuto.
EnglishMany least developed countries have made progress in their development, but progress has been uneven and considerable work remains to be done.
Molti PMA hanno compiuto dei progressi nello sviluppo, ma purtroppo in modo diseguale e rimane ancora molto da fare.
EnglishWe should also like to know what progress the candidate countries have made in constructing the relevant framework over this period.
Vorremmo inoltre sapere in che misura i paesi candidati promuovano nel contempo la creazione del relativo quadro istituzionale?

Other dictionary words

English
  • countries have made

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Chinese dictionary.