"countries in question" translation into Italian

EN

"countries in question" in Italian

See the example sentences for the use of "countries in question" in context.

Similar translations for "countries in question" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
in. noun
Italian
in preposition
In
Italian
question noun
to question verb

Context sentences for "countries in question" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to quote the example of one of the countries in question, Kazakhstan.
Desidero citare l'esempio di uno dei paesi interessati, il Kazakistan.
EnglishFollowing the disasters, the countries in question requested assistance from the EUSF.
In seguito alla catastrofe, i paesi in questione hanno richiesto l'assistenza del FSUE.
EnglishOur friends in these countries understandably question our sincerity.
E'comprensibile che i nostri amici in quei paesi metta in dubbio la nostra sincerità.
EnglishWhen can we expect agreements to be signed with the countries in question?
Per quando sono stati previsti degli accordi con i paesi in questione?
EnglishOur friends in these countries understandably question our sincerity.
E' comprensibile che i nostri amici in quei paesi metta in dubbio la nostra sincerità.
EnglishIn order to remove these causes, one has to look at what is happening in the countries in question.
Ora, per eliminare le cause del fenomeno occorre osservare cosa succede nei diversi paesi.
EnglishAs a result of it, the countries in question can enjoy the benefits of the new scheme more quickly.
Innanzi tutto, in qualche misura abbiamo un panorama generale di diverse strutture nazionali.
EnglishIn broad terms the Commission is very much encouraged by the achievements of the countries in question.
A grandi linee, la Commissione ritiene incoraggianti i progressi compiuti da questi paesi.
EnglishThe countries in question are characterised by high competitiveness and fast economic growth.
I paesi in questione sono caratterizzati da elevata competitività e da una rapida crescita economica.
EnglishWithin this context, the Commission must express its confidence in the judicial systems of the two countries in question.
Il nostro auspicio è che l’ inchiesta sia condotta in modo esaustivo e obiettivo.
EnglishThey must be variable according to the difference in costs between the two countries in question.
Devono essere modulabili in funzione della differenza fra i costi di produzione dei due paesi in questione.
EnglishI would, though, like to make two observations, which are addressed to us ourselves and to the two countries in question.
Vorrei però fare due commenti, che rivolgo a noi stessi e ai due paesi in questione.
EnglishFirst of all, for some of the accession countries, the question of financial provision is a very difficult one.
Innanzi tutto, per alcuni paesi candidati, il problema della dotazione finanziaria è molto complicato.
EnglishThe Commission is to report regularly on whether the countries in question are complying with these conditions.
La Commissione relazionerà regolarmente in che misura i predetti paesi soddisfino le summenzionate condizioni.
EnglishIt may have proved consensual in official meetings, but what about the feelings of the people of the countries in question?
Negli incontri ufficiali forse, ma in seno alla popolazione?
EnglishIt is clear that progress in these fields will benefit the neighbouring countries in question as well as the whole of the region.
E’ ovvio che tali progressi sarebbero vantaggiosi per i paesi vicini interessati e per tutta la regione.
EnglishThis is, for that matter, what the EU is doing with the countries in question, on the basis of common values and commitments.
Del resto questa è la linea d’azione seguita dall’UE con tali paesi, sulla base di valori e di impegni comuni.
EnglishThat is why we cannot change the fact that, up to 2019, the countries in question will also be entitled to propose cities.
Per questo motivo dobbiamo arrenderci al fatto che i paesi in questione potranno proporre città a partire dal 2019.
EnglishThanks to the accession process, the countries in question have met all the safety objectives required set for them.
Grazie al processo di adesione tali paesi hanno ottemperato a tutti gli obiettivi di sicurezza che erano stati prefissati.
EnglishParliament understands the importance of some of these actions particularly for the authorities of the countries in question.
Il Parlamento comprende l'importanza di alcune di queste azioni in particolare per le autorità dei paesi in questione.

Other dictionary words

English
  • countries in question

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Polish dictionary.