"countries joined" translation into Italian

EN

"countries joined" in Italian

See the example sentences for the use of "countries joined" in context.

Context sentences for "countries joined" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Europe that these countries have joined is, however, beset by crises.
L’Europa cui questi paesi hanno aderito, tuttavia, non è scevra da crisi.
EnglishThese are countries which joined the Union only recently and which are outside the euro area.
Sono paesi che hanno da poco aderito all'Unione e sono fuori dal sistema dell'euro.
EnglishThe Union seems to be more lenient towards Romania than it was towards those countries that joined in May.
Non è sempre stato così e dunque abbiamo tutti i motivi per rallegrarcene.
EnglishThis phenomenon occurs mainly in many of the countries that have recently joined the European Union.
Tale fenomeno si verifica principalmente in molti degli Stati che hanno aderito all'UE di recente.
EnglishWhy does this rate of inflation have to be applied to countries that joined the EU after 2004?
Perché questo tasso d'inflazione dev'essere applicato a paesi che hanno aderito all'Unione dopo il 2004?
EnglishThese three countries joined the EU on 1 January 1995.
I tre paesi entrarono a far parte dell’UE il 1° gennaio 1995.
EnglishThe rural development dimension is also relevant to those countries that recently joined the EU.
La dimensione dello sviluppo rurale è cruciale anche per i paesi che hanno aderito recentemente all'Unione europea.
EnglishWhat a difference from the joy of the peoples in 2004, when the former Communist countries joined the Union!
Che differenza rispetto alla gioia popolare del 2004, quando i paesi ex-comunisti aderirono all'Unione!
EnglishTwo more countries have joined since then, but this does not justify amending the rules so drastically.
Da allora hanno aderito altri due paesi, ma questo non giustifica una modifica così drastica del Regolamento.
EnglishThe Court is proving to be a great success: to date, 90 countries have joined the Rome Statute.
La Corte si sta dimostrando un grande successo. Fino ad oggi, novanta Stati sono divenuti parte dello Statuto di Roma.
EnglishOne month ago two more countries joined the EU.
Un mese fa hanno aderito all'Unione europea altri due paesi.
EnglishDemonstrably better support was given when other countries joined - Spain being one of them.
Ma è provato che il sostegno all'adesione di altri Stati, tra cui anche la Spagna, è riuscito in modo nettamente migliore.
EnglishOn this point, I am thinking about the countries which have recently joined.
Abbiamo ancora molto da fare; penso in particolare ai paesi che hanno appena aderito all'Unione.
EnglishIt is important, however, that those countries which joined the European Union in June 2004 are treated fairly.
E’ tuttavia importante trattare con equità i paesi che hanno aderito all’Unione europea nel giugno 2004.
EnglishIt certainly is the right decision for the countries that joined the Union in 2004, and we fully endorse it.
E' certamente la decisione giusta per i paesi che hanno aderito all'Unione nel 2004 e la sosteniamo appieno.
EnglishSome countries joined the coalition, some did not.
Alcuni paesi hanno aderito alla coalizione, altri no.
EnglishIn 2004 ten countries joined the European Union.
Nel 2004 hanno aderito all'Unione europea dieci paesi.
EnglishThe preparations for membership were a burden on those countries that joined during the last enlargement.
La preparazione all’adesione è stata molto impegnativa per i paesi che hanno preso parte all’ultimo allargamento.
EnglishThe preparations for membership were a burden on those countries that joined during the last enlargement.
La preparazione all’ adesione è stata molto impegnativa per i paesi che hanno preso parte all’ ultimo allargamento.
EnglishOne of the key moments for the Bali agreement was that developing countries joined this global agreement.
Uno dei momenti clou dell'accordo di Bali è stato quando i paesi in via di sviluppo hanno aderito all'accordo globale.

Other dictionary words

English
  • countries joined

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.