"countries rather" translation into Italian

EN

"countries rather" in Italian

See the example sentences for the use of "countries rather" in context.

Similar translations for "countries rather" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
rather adverb

Context sentences for "countries rather" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn my view, we should be doing more with the ASEAN countries rather than less.
A mio parere, dovremmo intensificare i rapporti con i paesi ASEAN, invece di ridurli.
EnglishThe new Member States have been incorporated as subject countries rather than as equals.
I nuovi Stati membri sono stati integrati non alla pari, ma come paesi dominati.
EnglishThis increases the disparity between these countries rather than reducing it.
Tutto ciò non fa che aumentare le disparità tra i paesi invece di ridurle.
EnglishThe material situation of countries, rather than the military capabilities they might possess, will determine their success.
Le condizioni materiali dei paesi, piuttosto che le capacità militari, ne determineranno il successo.
EnglishThere are countries which have taken rather mild measures and others which have acted more energetically.
Vi sono, dunque, delle nazioni che hanno adottato misure più moderate, ed altre che hanno optato per provvedimenti più energici.
EnglishWe must not just pay lip service to the peoples of the Arab countries, but rather must support them in what we do.
Non dobbiamo limitarsi alle belle parole con i popoli dei paesi arabi, dobbiamo sostenerli in tutto quello che facciamo.
EnglishPeople who can get secondary school education would prefer to live in their countries rather to beg in Europe.
Le persone che hanno accesso a un'istruzione superiore preferiscono vivere l proprio paese piuttosto che mendicare in Europa.
EnglishMr President, which are the richest countries in Europe, or rather, the countries with the wealthiest citizens in Europe?
(EN) Signor Presidente, quali sono i paesi più ricchi d'Europa, o meglio i paesi con i cittadini più abbienti d'Europa?
EnglishIt is time to engage and to help entrepreneurs in developing countries rather than to over-politicise the issue.
E' ora di impegnarsi e aiutare gli imprenditori dei paesi in via di sviluppo invece di politicizzare eccessivamente la questione.
EnglishIt is the development of the least advanced countries that must benefit rather than the development of multinational companies' profits.
Occorre infatti favorire lo sviluppo dei paesi più arretrati piuttosto che i profitti delle multinazionali.
EnglishIt is the development of the least advanced countries that must benefit rather than the development of multinational companies ' profits.
Occorre infatti favorire lo sviluppo dei paesi più arretrati piuttosto che i profitti delle multinazionali.
EnglishWhat we need is solidarity with these children and these countries rather than ostentatious clout that degrades their dignity.
Abbiamo bisogno di solidarietà per questi bambini e questi paesi piuttosto che di ostentazione che degrada la loro dignità.
EnglishThe industrialised countries must be able to offer the less developed countries concrete benefits rather than promises.
E'tempo che i paesi industrializzati, sostituiscano alle promesse l'offerta di concrete opportunità per i paesi in via di sviluppo.
EnglishThe industrialised countries must be able to offer the less developed countries concrete benefits rather than promises.
E' tempo che i paesi industrializzati, sostituiscano alle promesse l' offerta di concrete opportunità per i paesi in via di sviluppo.
EnglishThose who introduced the complaint do not manufacture generally in Europe, but source form other third countries rather than China.
Chi ha presentato il reclamo in genere non produce in Europa, ma ottiene i prodotti da altri paesi terzi diversi dalla Cina.
EnglishThose who introduced the complaint do not manufacture generally in Europe, but source form other third countries rather than China.
Fermi la minacciata tassa di protezione, allevi le comprensibili preoccupazioni dei cittadini e chiuda la questione al più presto.
EnglishIn fact, some countries would rather have the Protocol itself abolished.
A Cancún non è stata presa alcuna decisione su questo punto e di fatto alcuni paesi avrebbero preferito l'abolizione del Protocollo stesso.
EnglishFor example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.
Ad esempio, è errato supporre che abolendo le restituzioni per il bestiame vivo i paesi terzi importeranno carcasse anziché capi vivi.
EnglishIndeed, in several countries this difference rather shows a tendency to increase, what the legal experts call a difference between the andstates of affairs.
C’ è tuttavia una forma ancora più allarmante in termini di tolleranza della situazione, la violenza commessa contro le donne.
EnglishIn the next WTO round, we from Europe must certainly see the developing countries as our partners rather than as our opponents.
In occasione della prossima riunione dell'OMC noi europei dobbiamo senz'altro considerare i paesi in via di sviluppo come partner piuttosto che come avversari.

Other dictionary words

English
  • countries rather

Translations into more languages in the bab.la Polish-English dictionary.